Deine Nerven spiel'n verrückt
Твои нервы сходят с ума –
Ein Gefühl, so weit entfernt vom Glück
Чувство, такое далёкое от счастья.
Du bist traurig und zerrissen,
Ты грустишь и разрываешься
Zwischen verfluchen und vermissen
Между проклятиями и ощущением утраты.
Du drehst fast durch, es tut so weh
Ты почти сходишь с ума, так больно.
Ich kann dich nur zu gut versteh'n
Я слишком хорошо понимаю тебя.
Fühlt sich 'n bisschen an wie sterben,
Это немного похоже на смерть,
Doch bald wird Glück
Но вскоре счастье возникнет
Aus all den Scherben
Из всех этих осколков.
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Hört nicht auf zu schlagen
Не прекращает биться.
Es will dir nur sagen,
Оно просто хочет сказать тебе,
Es gibt dich nicht auf,
Что не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь.
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Es braucht etwas Zeit, bis es wieder verheilt
Ему нужно время, пока оно не заживёт снова.
Es gibt dich nicht auf,
Оно не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь.
Manchmal willst du nur vergessen,
Иногда ты просто хочешь забыть,
Stürzt dich ins Leben wie besessen
Окунаешься в жизнь, как одержимая.
Willst heut nicht allein nach Hause geh'n,
Не хочешь сегодня идти домой одна,
Um das Bett nicht wieder leer zu seh'n
Чтобы снова не видеть пустую постель.
Auch wenn nichts davon für immer bleibt,
Даже если ничто из этого не вечно,
Draußen Sommer und in dir schneit's,
На улице лето, а на душе зима;
Wenn aus Liebe Schmerz entstehen kann,
Если из любви может возникнуть боль,
Geht's auch andersrum,
Это может работать и наоборот,
Denk nur daran
Просто помни об этом.
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Hört nicht auf zu schlagen
Не прекращает биться.
Es will dir nur sagen,
Оно просто хочет сказать тебе,
Es gibt dich nicht auf,
Что не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь
(Weil es immer an Liebe glaubt)
(Потому что всегда верит в любовь)
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Es braucht etwas Zeit, bis es wieder verheilt
Ему нужно время, пока оно не заживёт снова
(Bis es wieder verheilt)
(Пока оно не заживёт снова)
Es gibt dich nicht auf,
Оно не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь
(Weil es immer an Liebe glaubt)
(Потому что всегда верит в любовь)
Denn Herzen, die heil'n sich nur gegenseitig,
Ведь сердца исцеляют друг друга,
Wenn du bereit bist dafür
Если ты готова к этому.
Da wartet ein zweites Herz, das geteilt ist,
Там ждёт второе сердце, которое разделено,
Und bringt neue Liebe zu dir
И оно принесёт тебе новую любовь.
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Hört nicht auf zu schlagen
Не прекращает биться.
Es will dir nur sagen,
Оно просто хочет сказать тебе,
Es gibt dich nicht auf,
Что не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь
(Weil es immer an Liebe glaubt)
(Потому что всегда верит в любовь)
Ein gebrochenes Herz,
Разбитое сердце,
Ganz egal, wie es schmerzt,
Как бы ни было больно,
Es braucht etwas Zeit, bis es wieder verheilt
Ему нужно время, пока оно не заживёт снова
(Bis es wieder verheilt)
(Пока оно не заживёт снова)
Es gibt dich nicht auf,
Оно не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь
(Weil es immer an Liebe glaubt)
(Потому что всегда верит в любовь)
Es gibt dich nicht auf,
Оно не откажется от тебя,
Weil es immer an Liebe glaubt
Потому что всегда верит в любовь
Х
