Перевод текста песни Oder So исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Herz Voraus
• Hör Auf Dein Herz
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Oder So
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Willst Du Mich Jetzt
• Zirkus


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Laufey
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lithe
  ↓
Все 877 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Oder So

Oder So (оригинал Linda Hesse)

Или вроде того (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, ich war in Sachen Liebe

Я знаю, что была в вопросах любви

Bis jetzt 'n kleiner Bruchpilot,

До этого момента маленьким горе-пилотом,

Und auch mit uns hat's nicht geklappt

И у нас тоже не получилось.

Die letzte Landung war hart

Последняя посадка была жёсткой.

Ich muss mich jetzt erstmal erholen

Мне нужно сначала прийти в себя

Und meine Seele reparier'n,

И починить свою душу,

Doch ganz bestimmt kommt mal der Tag,

Но наверняка наступит день,

Da heben wir nochmal ab

Когда мы взлетим ещё раз.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Irgendwo werden wir uns wiederseh'n

Где-то мы увидимся снова,

Und sei's am Ende der Welt,

И пусть даже на краю света,

Oder so

Или вроде того.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n

Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой

Und flieg' mit dir bis zum Mond,

И полечу с тобой на Луну,

Oder so

Или вроде того.

Mag es auch tausend Mal noch

Пусть даже ещё тысячу раз

Mit uns daneben geh'n,

У нас не заладится,

Hey, ich glaub fest daran,

Эй, я твёрдо верю в то,

Das alles gut werden kann

Что всё это может закончиться хорошо.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Irgendwo werden wir uns wiederseh'n

Где-то мы увидимся снова,

Und sei's am Ende der Welt,

И пусть даже на краю света,

Oder so

Или вроде того.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n

Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой

Und flieg' mit dir bis zum Mond,

И полечу с тобой на Луну,

Oder so

Или вроде того.

Und sei's am Ende der Welt,

И пусть даже на краю света,

Oder so

Или вроде того.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n

Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой

Und flieg' mit dir bis zum Mond,

И полечу с тобой на Луну,

Oder so

Или вроде того.

Ich werd' wieder vor dir steh'n

Я снова буду стоять перед тобой,

Und sei's am Ende der Welt,

И пусть даже на краю света,

Oder so

Или вроде того.

Oder so, oder so

Или вроде того, или вроде того.

Ich werd' wieder vor dir steh'n

Я снова буду стоять перед тобой,

Oder so, oder so [x2]

Или вроде того, или вроде того. [x2]

Х