Перевод текста песни Wenn Ich an Dich Denke исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Herz Voraus
• Hör Auf Dein Herz
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Oder So
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Willst Du Mich Jetzt
• Zirkus


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Wenn Ich an Dich Denke

Wenn Ich an Dich Denke (оригинал Linda Hesse)

Когда я о тебе думаю (перевод Сергей Есенин)

Wenn ich an dich denke,

Когда я о тебе думаю,

Denke ich an weichen Wind

Я думаю о нежном ветре

In einem offenen Raum,

На просторе,

Wo wir alleine sind

Где мы одни.

Wenn ich an dich denke,

Когда я о тебе думаю,

Denke ich an deinen Mund

Я думаю о твоих губах.

Der Himmel ist so weit, die Erde rund

Небо так далеко, Земля круглая.

Ich denke nicht an unsren letzten Streit

Я думаю не о нашей последней ссоре,

Und dass es aus sein soll,

А о том, что всё это должно закончиться,

So einfach aus vorbei

Вот так просто закончиться.

Ich denke nicht,

Я не думаю,

Ich fühl' nur, wie du fehlst

Я чувствую, как тебя не хватает

Und dass wir unzertrennlich sind

И что мы неразлучны,

Und jeder Tag mit dir beginnt

И что каждый день с тобой начинается,

Und dass ich jeden Abend ohne dich

И что я каждый вечер без тебя

Total vergeudet find'

Абсолютно попусту трачу время.

Wenn ich an dich denke,

Когда я о тебе думаю,

Dann bist du hier bei mir

Тогда ты рядом со мной,

Und zwischen uns

И между нами

Kein falsches Wort und keine Tür

Нет ни неверных слов, ни преград.

Wenn ich an dich denke,

Когда я о тебе думаю,

Dann komm ich zu dem Schluss,

Тогда я прихожу к выводу,

Dass unser letzter Kuss

Что наш последний поцелуй

Kein Abschiedskuss sein muss

Не должен быть прощальным.

Ich denke nicht an unsren letzten Streit

Я думаю не о нашей последней ссоре,

Und dass es aus sein soll,

А о том, что всё это должно закончиться,

So einfach aus vorbei

Вот так просто закончиться.

Ich denke nicht,

Я не думаю,

Ich fühl' nur, wie du fehlst

Я чувствую, как тебя не хватает

Und dass wir unzertrennlich sind

И что мы неразлучны,

Und jeder Tag mit dir beginnt

И что каждый день с тобой начинается,

Und dass ich jeden Abend ohne dich

И что я каждый вечер без тебя

Total vergeudet find'

Абсолютно попусту трачу время –

Wenn ich an dich denke

Когда я о тебе думаю.

Ich denke nicht an unsren letzten Streit

Я думаю не о нашей последней ссоре,

Und dass es aus sein soll,

А о том, что всё это должно закончиться,

So einfach aus vorbei

Вот так просто закончиться.

Ich denke nicht,

Я не думаю,

Ich fühl' nur, wie du fehlst

Я чувствую, как тебя не хватает

Und dass wir unzertrennlich sind

И что мы неразлучны,

Und jeder Tag mit dir beginnt

И что каждый день с тобой начинается,

Und dass ich jeden Abend ohne dich

И что я каждый вечер без тебя

Total vergeudet find'

Абсолютно попусту трачу время –

Wenn ich an dich denke

Когда я о тебе думаю.

Х