Перевод текста песни Ich Bin Ja Kein Mann исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Herz Voraus
• Hör Auf Dein Herz
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Oder So
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Willst Du Mich Jetzt
• Zirkus


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Ich Bin Ja Kein Mann

Ich Bin Ja Kein Mann (оригинал Linda Hesse)

Я ведь не мужчина (перевод Сергей Есенин)

Da bist du nun weg

Вот ты снова ушёл.

Mein ganzes Bitten hat mir nichts eingebracht

Все мои упрашивания ничего мне не дали.

"Komm heul doch jetzt nicht",

"Давай не реви теперь", –

Sagtest du noch in der Tür

Сказал ты ещё в двери

Und hast mich ausgelacht,

И посмеялся надо мной,

Doch ich rief sofort reihum

Но я сразу начала обзванивать

Kumpels und Freundinnen an

Приятелей и подруг.

Warum soll ich auch nicht tun,

Почему я не должна делать то,

Was ich am besten kann?

Что у меня получается лучше всего?

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина –

Ich kann mir Tränen erlauben

Я могу позволить себе слёзы.

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина –

Und eines kannst du mir glauben,

И в одном ты можешь мне поверить:

Wenn ich heut' alleine tanz',

Если я сегодня одна буду танцевать,

Schaut keiner mich blöd an

Никто не будет на меня пялиться.

Ich kann spielen

Я могу притворяться

Und mich dabei himmlisch fühlen

И при этом чувствовать себя восхитительно –

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина,

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина.

Da bist du nun weg

Вот ты снова ушёл,

Und wenn ich ehrlich bin,

И, если честно,

Tut's mir richtig weh

Мне очень больно.

Bevor ich gleich sterb',

Прежде чем умереть,

Tu ich jetzt das, was ich muss

Я сделаю то, что должна.

Ich greif zu Plan B

Я прибегну к плану Б.

Ich schmink die Tränen mir weg

Я вытру слёзы

Und zieh' mein engstes Kleid an

И надену своё самое узкое платье,

Und dann lass ich mich verführ'n,

А потом позволю себя соблазнить,

Weil ich's mir leisten kann

Потому что могу себе это позволить.

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина –

Ich kann mir Tränen erlauben

Я могу позволить себе слёзы.

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина –

Und eines kannst du mir glauben,

И в одном ты можешь мне поверить:

Wenn ich heut' alleine tanz',

Если я сегодня одна буду танцевать,

Schaut keiner mich blöd an

Никто не будет на меня пялиться.

Ich kann spielen

Я могу притворяться

Und mich dabei himmlisch fühlen

И при этом чувствовать себя восхитительно –

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина,

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина.

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина,

Ich bin ja kein Mann

Я ведь не мужчина,

Kein Mann

Не мужчина.

Х