Перевод текста песни Randale Und Liebe исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Gebrochenes Herz
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Herz Voraus
• Hör Auf Dein Herz
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Oder So
• Randale Und Liebe
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Was Ist Daran Falsch?!
• Wenn Ich an Dich Denke
• Willst Du Mich Jetzt
• Zirkus


По популярности:
• Lady Gaga
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lustra
  ↓
• LSD
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Labrinth
  ↓
Все 893 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Randale Und Liebe

Randale Und Liebe (оригинал Linda Hesse)

Скандал и любовь (перевод Сергей Есенин)

Erstes Date, du zu früh,

Первое свидание – ты пришёл слишком рано,

Ich zu spät, klarer Fall!

Я слишком поздно, ясное дело!

Du wolltest schon geh'n,

Ты уже хотел уйти,

Doch in diesem Moment hat's geknallt

Но в этот момент всё взорвалось.

Von Anfang an war'n wir

С самого начала мы были

Schon auf Drama programmiert

Запрограммированы на драму.

Nur ein kleiner Funken reicht,

Достаточно лишь маленькой искры,

Und wir beide explodier'n

И мы оба взрываемся.

Randale und Liebe,

Скандал и любовь –

Es hat so oft gekracht

Так часто ругались.

Erst geheult und dann die Tränen weggelacht

Сначала рыдали, а потом смеялись до слёз.

Randale und Liebe,

Скандал и любовь –

Perfekt sind wir nicht,

Мы неидеальные,

Doch das Leben wär' zu einfach ohne dich

Но жизнь была бы слишком простой без тебя.

Wir sind on, wir sind off,

Мы сходимся, мы расходимся,

Wir geh'n viel zu oft zu weit

Мы слишком часто заходим слишком далеко.

Tun uns gut,

Делаем друг другу хорошо,

Tun uns weh,

Причиняем друг другу боль,

Doch am Schluss sind wir wieder zu zweit

Но в конце мы снова вдвоём.

Mach doch, was du willst,

Делай же, что хочешь,

Aber bitte mach's mit mir!

Но, прошу, делай это со мной!

Setz mein Herz in Brand,

Подожги моё сердце,

Vollgas gegen die Wand mit dir!

На полной скорости напролом с тобой!

[2x:]

[2x:]

Randale und Liebe,

Скандал и любовь –

Es hat so oft gekracht

Так часто ругались.

Erst geheult und dann die Tränen weggelacht

Сначала рыдали, а потом смеялись до слёз.

Randale und Liebe,

Скандал и любовь –

Perfekt sind wir nicht,

Мы неидеальные,

Doch das Leben wär' zu einfach ohne dich

Но жизнь была бы слишком простой без тебя.

Oh, mein Leben

О, моя жизнь

Wär' zu einsam ohne dich,

Была бы слишком одинокой без тебя,

Ohne dich

Без тебя.

Х