Перевод текста песни Einfach So исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Herz Voraus
• Hör Auf Dein Herz
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Oder So
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Willst Du Mich Jetzt
• Zirkus


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Einfach So

Einfach So (оригинал Linda Hesse)

Просто так (перевод Сергей Есенин)

Ich kann's noch immer nicht glauben,

Я всё ещё не могу поверить в это,

Ganz immer noch nicht verstehen

Всё ещё не могу понять.

Wir sind uns niemals begegnet,

Мы никогда не встречались,

Hab dich vorher noch nie geseh'n

Я тебя никогда раньше не видела.

Woher kam das Gefühl,

Откуда возникло это чувство,

Das mir jetzt sagt, ich bin nicht allein?

Говорящее мне теперь, что я не одна?

Ich bin ganz neu verliebt

Я снова влюбилась,

Und wollt' es doch nie mehr sein

Но не стремилась к этому.

Ich wusste gar nichts von dir

Я совсем ничего не знала о тебе,

Und du kein bisschen von mir

А ты нисколечко обо мне.

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так.

Hab nicht gewartet auf dich

Я не ждала тебя,

Und du kein bisschen auf mich

А ты нисколечко меня.

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так.

Irgendwie war es doch gar nicht logisch,

Как-то это было совсем не логично,

Doch logisch sind Gefühle nie

Но чувства всегда нелогичны.

Es hat uns einfach erwischt

Это застало нас врасплох.

Ich weiß bis heute noch nicht mal wie,

До сих пор я даже не знаю как,

Bis heute noch nicht mal wie

До сих пор даже не знаю как.

Ich kann's noch immer nicht fassen,

Я всё ещё не могу поверить в это,

Bin immer noch nicht ganz da

Всё ещё сама не своя.

Hab doch gesagt meinem Herzen,

Я же говорила своему сердцу,

Kommt nie mehr ein Herz so nah

Никогда больше не принимать это так близко.

Woher kam dieses Glück,

Откуда возникло это счастье,

Das mich umhüllt wie warmer Sonnenschein?

Окутывающее меня как тёплый солнечный свет?

Ich hätte nie gedacht,

Я бы никогда не подумала,

Nochmal so verliebt zu sein

Что ещё раз так влюблюсь.

Ich wusste gar nichts von dir

Я совсем ничего не знала о тебе,

Und du kein bisschen von mir

А ты нисколечко обо мне.

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так.

Hab nicht gewartet auf dich

Я не ждала тебя,

Und du kein bisschen auf mich

А ты нисколечко меня.

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так.

Irgendwie war es doch gar nicht logisch,

Как-то это было совсем не логично,

Doch logisch sind Gefühle nie

Но чувства всегда нелогичны.

Es hat uns einfach erwischt

Это застало нас врасплох.

Ich weiß bis heute noch nicht mal wie,

До сих пор я даже не знаю как,

Bis heute noch nicht mal wie

До сих пор даже не знаю как.

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так

Es passierte ganz einfach so

Это случилось просто так

Irgendwie war es doch gar nicht logisch,

Как-то это было совсем не логично,

Doch logisch sind Gefühle nie

Но чувства всегда нелогичны.

Es hat uns einfach erwischt

Это застало нас врасплох.

Ich weiß bis heute noch nicht mal wie,

До сих пор я даже не знаю как,

Bis heute noch nicht mal wie,

До сих пор даже не знаю как,

Bis heute noch nicht mal wie

До сих пор даже не знаю как.

Х