Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Please, Please, Please* исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Please, Please, Please* (оригинал Stevie Wonder)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (перевод Алекс)

Please please please please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
(Please please, oh oh)
(Пожалуйста, пожалуйста, о, о!)
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
(Please, please, oh oh)
(Пожалуйста, пожалуйста, о, о!)
Darlin please do oh
Дорогая, прошу, скажи: "Да". О!
Oh yeah, I love you so
О, да! Я так люблю тебя!
(Please, please, oh oh)...
(Пожалуйста, пожалуйста, о, о!)


Please, please, please, please [2x]
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! [2x]
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста!
Darlin please
Дорогая, пожалуйста!
Oh oh
О, о!
Oh yeah, I love you so.
О, да! Я так люблю тебя!


I just wanna hear ya say
Я просто хочу услышать от тебя...
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Я, я, я я, я я, я я...
Darlin' please, doh 'oh
Дорогая, пожалуйста, скажи: “Да”. О!
Oh yeah, I love you so...
О, да, я так люблю тебя!




* — Кавер на композицию Please, Please, Please в оригинальном исполнении James Brown

Х
Качество перевода подтверждено