Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Pity the Fool исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Pity the Fool (оригинал Stevie Wonder)

Мне жаль дурака (перевод Алекс)

I pity the fool
Мне жаль дурака,
I said I pity the fool
Послушай, мне жаль дурака,
I pity the fool
Мне жаль дурака,
You know I pity the fool
Знаешь, мне жаль дурака,
That falls in love with you
Который влюбится в тебя
And expects you to be true
И будет ожидать от тебя верности.
Oh I pity the fool
О, мне жаль дурака...


[3x:]
[3x:]
Look at the people
Посмотри на тех людей.
I know you're wondering
Я знаю, тебе интересно,
What they're doing
Что они делают.
They're just standing there
Они просто стоят
Watching you make a fool of me
И смотрят, как ты делаешь из меня дурака.


I pity the fool
Мне жаль дурака,
I said I pity the fool
Послушай, мне жаль дурака,
I pity the fool
Мне жаль дурака,
You know I pity the fool
Знаешь, мне жаль дурака,
That falls in love with you
Который влюбится в тебя
And expects you to be true
И будет ожидать от тебя верности.
Oh I pity the fool...
О, мне жаль дурака...
Х
Качество перевода подтверждено