Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christmastime исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Christmastime (оригинал Stevie Wonder)

Рождество (перевод Алекс)

It's Christmastime and its magic is here
На дворе Рождество, и вокруг волшебство.
It's Christmastime and its wonders appear
На дворе Рождество, и случаются чудеса.
The scent of pine fills the Christmas air
В рождественском воздухе пахнет елью,
While the church bell chimes
Звонят церковные колокола,
And there's joy everywhere
И повсюду радость.


Some precious gift lights a little one's eyes
От драгоценных подарков у малышей загораются глаза.
God's blessed lived, stays the weary and wild
Бог благословил всех живущих, кто устал и раздражён.
This Christmastime keep its magic right here
Это Рождество будет хранить волшебство
Within your heart everyday of the year
В ваших сердцах в каждый день года.


This Christmastime keep its magic right here
Это Рождество будет хранить волшебство
Within your heart everyday of the year
В ваших сердцах в каждый день года.
Х
Качество перевода подтверждено