Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fingertips (Pt. 2) исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fingertips (Pt. 2) (оригинал Stevie Wonder)

Отпечатки пальцев (Часть 2) (перевод Алекс)

Everybody say yeah (Yeah!)
Все вместе: да! (Да!)
Say yeah (Yeah!)
Скажите: да! (Да!)
Say yeah (Yeah!)
Скажите: да! (Да!)
Yeah (Yeah!)
Да! (Да!)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да!


Just a little bit of sou-ou-ou-ou-oul
Просто немного соу-оу-оу-оу-ла!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да!
Clap your hands just a little bit louder
Хлопайте в ладоши ещё громче!
Clap your hands just a little bit louder
Хлопайте в ладоши ещё громче!


I know that ev'rybody had, yeah
Я знаю что все, да,
Everybody had a good time
Все хорошо повеселились,
So if you want me to
Поэтому если вы хотите меня,
If you want me to
Если вы хотите меня...
I'm gonna swing the song, yeah
Я вам спою, да,
Just one more time when I come by
Ещё раз, когда загляну,
Just one more time when I come by
Ещё раз, когда загляну,
So be advised
Так что будьте начеку.


(How about it? Let's hear it for him, huh? Little Stevie Wonder. Take a bow, Stevie)
(Как вам такое? Давайте поаплодируем ему, а? Малыш Стиви Уандер! Поклонись, Стиви!)


Come on
Давайте!
Goodbye, goodbye
До свидания, до свидания,
Goodbye, goodbye
До свидания, до свидания,
Goodbye, goodbye, goodbye
До свидания, до свидания, до свидания!
I'm gonna go, yeah
Мне пора, да!
Gonna go, yeah, dance, you swingin' mama, yeah
Мне пора, да! Танцуй, маленькая танцовщица, да!
Х
Качество перевода подтверждено