Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun in My Hand исполнителя (группы) Scorpions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sun in My Hand (оригинал Scorpions)

Солнце в моей руке (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Yeah... I'd like to tell you something now
Да... Я бы хотел кое-что сейчас тебе рассказать...
Before madness shows her lucid feathers in the Sky...
До того как безумие махнёт светлым крылом в небе...


How can you lose your mind
Как ты можешь сходить с ума?
How can you waste your time only like that?
Как ты можешь так тратить время?
Look at the sun inside of my hand so bright
Посмотри на солнце, что ярко сияет в моей руке,
I call it music -
Я называю это музыкой,
And if you touch you'll see
И если ты коснёшься, ты увидишь,
It comes from infinity
Свет исходит из бесконечности,
It's made forever
Он вечный.
You will not touch in vain
Это прикосновение не будет напрасным,
Music will make you sane
Музыка вернёт тебе рассудок,
Will make you sane
Сделает тебя нормальной.
Х
Качество перевода подтверждено