Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Longing for Fire исполнителя (группы) Scorpions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Longing for Fire (оригинал Scorpions)

Жажда огня (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Flying with the guys,
Летаю с друзьями,
And my longing for fire
А моя жажда огня
Crying like last night,
Кричит, как прошлой ночью,
The night which brings me higher
Ночью, которая поднимает меня выше...


In search of light,
В поисках света,
Escape the night one day.
Однажды покинь ночь.
She's lost in time.
Она потерялась во времени...


Just miss so high,
Так сильно скучаю...
Time's passing by and I,
Время проходит, а я,
I'm on my way.
Я в пути.


In search of light,
В поисках света,
Escape the night one day.
Однажды покинь ночь.
She's lost in time.
Она потерялась во времени...


Just miss so high,
Так сильно скучаю...
Time's passing by and I,
Время проходит, а я,
I'm on my way.
Я в пути.




Х
Качество перевода подтверждено