Перевод текста песни Slave Me исполнителя (группы) Scorpions

Жизнь — это подобие борьбы...

Живя в этом городке,

Я никогда не оборачиваюсь назад, смотрю только вперёд.

Моя душа была заперта в клетку,

Всегда готовая вырваться.

Эти тяжёлые цепи сводят меня с ума.

[Припев:]

Я хочу этой ночью любить,

Я хочу заполучить тебя там, где завоёвывал тебя.

Подари мне только одну ночь,

Я хочу быть твоим любовником сегодня,

Подчини меня.

Власть — вот всё, что имеет значение.

Только один из нас может выжить.

Скажи мне, ты достаточно сильна, чтобы остаться на дистанции?

Я умру и попаду на небеса,

Если жизнь была адом?

Всё, что я знаю — я всегда возвращаюсь.

[Припев]

Веди меня, губи меня,

Преследуй меня, обуздай меня,

Сделай мне ми*ет,

Арестуй меня, приручи меня,

Люби меня, ненавидь меня,

Сведи меня с ума.

[Припев:]

Я хочу этой ночью любить,

Я хочу заполучить тебя там, где завоёвывал тебя.

Подари мне только одну ночь,

Я хочу быть твоим любовником сегодня,

Подчини меня.