Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It All Depends исполнителя (группы) Scorpions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It All Depends (оригинал Scorpions)

Всё это зависит (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Yeah!
Да!


Takes my dinner
Ест мой обед,
Drinks my beer
Пьёт мое пиво,
Spends my money
Тратит мои деньги,
But I don't care
Но мне нет дела.


She's my love
Она — моя любовь,
She's my dear
Она — моя дорогая.
Love is here
Любимая здесь...
I was there
Я был там...


Ahhh!
Ах!
Yeah!
Да!




Х
Качество перевода подтверждено