Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Joey, Joey, Joey исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Joey, Joey, Joey (оригинал Peggy Lee)

Джоуи, Джоуи, Джоуи (перевод Алекс)

Joey, Joey, Joey
Джоуи, Джоуи, Джоуи!
Joey, Joey, Joey, Joe
Джоуи, Джоуи, Джоуи, Джо!


You've been too long
Ты провёл слишком много времени
In one place
В одном месте,
And it's time to go
И пришло время уходить,
Time to go
Время уходить.


Joey, Joey, Joey
Джоуи, Джоуи, Джоуи!
Joey, travel on
Джоуи, отправляйся в путь!


You've been too long
Ты провёл слишком много времени
In one town
В одном городе,
And the harvest time's
А время урожая
Come and gone
Пришло и ушло.


That's what the wind
Вот о чем
Sings to you
Поет тебе ветер,
When the bunk you've been bunkin' in
Когда кровать, на которой ты лежишь,
Gets to feelin' too soft and cozy
Становится слишком мягкой и удобной.


When the grub they've been cookin' you
Когда стряпня, которую тебе готовят,
Gets to tastin' too good
Становится слишком вкусный,
When you've seen all you want
Когда ты повидал всё, что хотел,
All the ladies in the neighborhood
Всех женщин по соседству.


I sing Joey
Я пою: Джоуи!
Joey, Joey
Джоуи, Джоуи!
Joey, Joey, Joe
Джоуи, Джоуи, Джо!


You've been too long
Ты провёл слишком много времени
In one place
В одном месте,
And it's time to go
И пришло время уходить,
Time to go
Время уходить.


Joey, Joey, Joe
Джоуи, Джоуи, Джо!
Х
Качество перевода подтверждено