Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance Only with Me исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dance Only with Me (оригинал Peggy Lee)

Танцуй только со мной (перевод Алекс)

Dance, dance only with me
Танцуй, танцуй только со мной.
Only with me near your heart
Только со мной у своего сердца.
Dance, dance, cling close to me
Танцуй, танцуй, прижмись ко мне.
Never to part
Никогда не расставайся со мной.


Love, love, love only me
Люби, люби, люби только меня
All of our days from now on
Все дни, начиная сегодняшнего.
Dance only with me
Танцуй только со мной,
Till all our sweet music is gone
Пока не закончится наша прекрасная музыка.


Cling close to me
Прижмись ко мне.
Never to part
Никогда не расставайся со мной.


Dance only with me
Танцуй только со мной,
Till all our sweet music is gone
Пока не закончится наша прекрасная музыка,
Our sweet music is gone
Не закончится наша прекрасная музыка,
Sweet music is gone
Прекрасная музыка...
Х
Качество перевода подтверждено