Перевод текста песни Good for Nothin' Joe исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peggy Lee:
• A Brown Bird Singing
• A Hard Day's Night*
• A Lot of Livin' to Do
• A Nightingale Can Sing the Blues
• A Taste of Honey*
• A Woman Alone with the Blues
• Ain't That Love
• Ain't We Got Fun
• All Dressed Up with a Broken Heart
• All I Need Is You
• (All of a Sudden) My Heart Sings
• Alone Together*
• Alright, Okay, You Win
• Always True to You in My Fashion
• Amazing
• Apples, Peaches And Cherries
• As Long as I Live
• As Time Goes By
• As You Desire Me
• Baby, Baby Wait for Me
• Baby, Don't Be Mad at Me
• Back in Your Own Back Yard
• Bali Ha'i
• Basin Street Blues
• Baubles, Bangles And Beads
• Because I Love Him So
• Bella Notte*
• Between the Devil and the Deep Blue Sea
• Bewitched*
• Big Bad Bill (Is Sweet William Now)
• Big Spender
• Bill
• Black Coffee
• Bless You (For the Good That's in You)*
• Boston Beans
• Brother Love's Travelling Salvation Show*
• But Beautiful
• By Myself
• By the Time I Get to Phoenix
• Bye Bye Blackbird
• Bye Bye Blues
• C'est Magnifique
• Call Me
• Call Me Darling
• Can I Change My Mind?
• Caramba! It's the Samba
• Charley, My Boy
• Cheek to Cheek
• Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
• Chinese Love Poems: Going Rowing / Like the Moon / the Musicians
• Chinese Love Poems: the Fisherman / Autumn Evening
• Christmas Carousel
• Close Your Eyes
• Cloudy Morning
• Come Back to Me
• Come Dance with Me
• Come Rain Or Come Shine
• Come What May
• Crazy in the Heart
• Dance Only with Me
• Dancing on the Ceiling
• Day In, Day Out
• Days of Wine And Roses
• Dear Heart
• Deck the Halls
• 'Deed I Do
• Deep Purple
• Didn't Want to Have to Do It
• Do I Hear a Waltz?
• Do I Love You?
• Don't Ever Leave Me
• Don't Forget to Feed the Reindeer
• Don't Let Me Be Lonely Tonight
• Don't Smoke in Bed
• Easy Evil
• Easy Living
• Elmer's Tune
• Embrasse-Moi
• Everything's Movin' Too Fast
• Fantastico
• Fever
• Fine And Mellow
• Fisherman's Wharf
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• For Sentimental Reasons
• Four Or Five Times
• From Now On
• Gee Baby, Ain't I Good to You?
• Ghost Riders in the Sky (A Cowboy Legend)*
• Goin' to Chicago Blues
• Gold Wedding Ring
• Golden Earrings
• Good for Nothin' Joe
• Got That Magic
• Gotta Travel On
• Hallelujah, I Love Him So
• Happiness Is a Thing Called Joe
• Happy Feet
• Happy Holiday
• Hard Hearted Hannah
• He Needs Me
• He's a Tramp*
• He's Just My Kind
• He's My Guy
• Heart
• Here's That Rainy Day
• Here's to You
• Hey There*
• Hold Me*
• How Insensitive (Insensatez)
• How Long Has This Been Going On?
• How Strange
• I Am in Love
• I Believe in You
• I Belong to You
• I Can't Resist You
• I Can't Stop Loving You
• I Could Have Danced All Night
• I Could Write a Book
• I Didn't Find Love
• I Didn't Know What Time It Was
• I Don't Know Enough about You
• I Don't Know How to Love Him*
• I Don't Wanna Leave You Now
• I Don't Want to Play in Your Yard
• I Enjoy Being a Girl
• I Feel It
• I Get along without You Very Well
• I Got a Man
• I Got Lost in His Arms
• I Hear Music
• I Hear the Music Now
• I Left My Heart in San Francisco*
• I Like a Sleighride (Jingle Bells)
• I Like Men!
• I'll Be Around
• I'll Be Seeing You
• I'll Dance at Your Wedding
• I'll Get By
• I'll Only Miss Him When I Think of Him
• I Lost My Sugar in Salt Lake City
• I Love Being Here with You
• I Love the Way You're Breaking My Heart
• I Love to Love
• (I Love Your) Gypsy Heart
• I'm a Fool to Want You
• I'm a Woman
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Confessin'
• I'm Glad I Waited for You
• I'm Gonna Laugh You Out of My Life
• I'm Gonna Meet My Sweetie Now
• I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
• (I'm) in Love Again
• I'm Just Wild About Harry
• I'm Lookin' Out the Window
• (I'm Not Gonna) Let It Bother Me
• I'm Walkin'
• I'm Walking through Heaven with You
• I Never Had a Chance
• I Never Knew
• I Remember You
• I Think It's Gonna Rain Today
• I've Got a Right to Sing the Blues
• I've Got the World on a String
• I've Got You under My Skin
• I've Got Your Number
• I've Grown Accustomed to His Face
• I Wanna Be Around
• I Wanna Be Loved
• I Wish I Didn't Love You So
• I Won't Dance
• If Dreams Come True
• If I Should Lose You
• If You Go
• In the Name of Love
• Is That All There Is?*
• It Ain't Necessarily So
• It Could Happen to You
• It Keeps You Young
• It Never Entered My Mind
• It's a Big Wide Wonderful World
• It's a Good Day
• It's a Good, Good Night
• It's a Wonderful World
• It's All over Now
• It's All Right with Me
• It's Been a Long, Long Time
• It's So Nice to Have a Man around the House
• It's the Bluest Kind of Blues
• Jim
• Joey, Joey, Joey
• Johnny Guitar
• Jump for Joy
• Just for a Thrill
• Just in Time
• Just One of Those Things
• (Just One Way to Say) I Love You
• Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
• Kansas City
• L-O-V-E
• La-La-Lu*
• Laroo, Laroo, Lilli Bolero
• Last Night When We Were Young
• Let's Call It a Day
• Let's Do It (let's Fall in Love)
• Let's Fall in Love
• Let's Love
• Life Is for Livin'
• Linger in My Arms a Little Longer, Baby
• Listen to the Rockin' Bird*
• Little Boat
• Little by Little*
• Little Old Car
• Loads of Love
• Los Angeles Blues
• Louisville Lou (That Vampin' Lady)
• Love And Marriage
• Love Is Just Around the Corner
• Love Me Or Leave Me
• Love You So
• Lullaby in Rhythm
• Mack the Knife
• Makin' Whoopee
• Mama's Gone, Goodbye
• Mañana (Is Soon Enough for Me)
• Maybe It's Because (I Love You Too Much)
• Me And My Shadow
• Medley: One Kiss / My Romance / the Vagabond King Waltz
• Mister Wonderful
• Mohair Sam
• Moments Like This
• Mr. Wonderful
• Music! Music! Music!
• My Heart Belongs to Daddy
• My Heart Stood Still
• My Man
• My Old Flame
• My Silent Love
• My Sweet Lord*
• New York City Blues
• Nine Thorny Thickets
• Nobody's Heart
• Non Dimenticar
• Of Such Is the Kingdom of God
• Oh, Didn't He Ramble*
• Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!
• Oh Love Hast Thou Forsaken Me
• Oh! No! (Please Don't Go)
• Oh What a Beautiful Morning
Показать ещё 141


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phonique
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Powfu
  ↓
Все 574 на букву P

Главная Переводы песен P Peggy Lee Good for Nothin' Joe

Good for Nothin' Joe (оригинал Peggy Lee)

Непутёвый Джо (перевод Алекс)

It's gonna rain any minute

Дождь польёт в любую минуту,

There's not a star in sight

На небе — ни звёздочки.

Things are mighty slow

Дела так себе.

I guess, I'll close up shop

Думаю, я закрою магазин

And go home to Joe

И пойду домой к Джо.

I know he won't be glad to see me

Я знаю, что он не будет рад видеть меня

Without a penny to the good

Без пенни в кармане,

But I'm not carin' much what happens

Но меня не слишком заботит, что случится.

I did the best I could

Я сделала всё, что могла.

He's just good-for-nothin' Joe

Он просто непутёвый Джо.

But, oh, I love him so

Но, о, я так люблю его!

Guess, I'd die if good-for-nothin' Joe

Думаю, я бы умерла за непутёвого Джо,

Ever tried to leave me flat

Который когда-то пытался уйти от меня.

Oh yes, I'm certain of that

О, да, я уверена в этом.

Folks I know can't understand

Мои знакомые не могут понять,

Why I must have that man

Почему я должна быть с этим мужчиной.

Lord, he sends me like nobody can

Боже, он приводит меня в восторг, как никто!

Ain't a woman just like that?

Не таковы ли все женщины?

I wouldn't mind doin' what I'm doin'

Я не против делать то, что я делаю.

I'd beat these streets till my feet were sore

Я бы ходила по этим улицам, пока не сотрутся ноги.

But when it's slow and I go home to him

Но, когда дела не очень и я возвращаюсь к нему домой,

Instead of sympathy, he's just as mean as can be

Вместо соболезнований, он грубый до невозможности.

Still there's nothin' I can do

Но я ничего не могу поделать,

Because I love him so

Потому что я так люблю его!

I'd be good for nothin' too, I know

Я тоже буду непутёвой, я знаю,

Without good-for-nothin' Joe

Без непутёвого Джо.

I'd be good for nothin' too, I know

Я тоже буду непутёвой, я знаю,

Without good-for-nothin' Joe

Без непутёвого Джо.

I'm goin' home to Joe

Я возвращаюсь домой к Джо.

Х