Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Want to Play in Your Yard исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Don't Want to Play in Your Yard (оригинал Peggy Lee)

Я не хочу играть на твоем поле (перевод Алекс)

I don't want to play in your yard
Я не хочу играть на твоем поле.
I don't like you anymore
Ты мне больше не нравишься.
You'll be sorry when you see me
Ты будешь жалеть, когда увидишь,
Sliding down our cellar door
Как я спускаюсь к двери в подвал.


[2x:]
[2x:]
You can't holler down our rain barrel
Ты не можешь кричать в нашу бочку для дождя.
You can't climb our apple tree
Ты не можешь взобраться на нашу яблоню.
I don't wanna play in your yard
Я не хочу играть на твоем поле,
If you can't be good to me
Если ты не можешь быть добрым ко мне.
Х
Качество перевода подтверждено