Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Sure Miss Those Good Old Times исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Sure Miss Those Good Old Times (оригинал Jerry Lee Lewis)

Как я скучаю по тем хорошим временам (перевод Алекс)

I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!
But I can tell that you forgotten all about them now
Но, как я вижу, ты совсем забыла их.
You found someone new to have your good times with you now
Ты нашла себе другого, который будет хорошо проводить время с тобой.
I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!


Well hello darlin', it's good to see you smiling again
Привет, дорогая! Приятно видеть, что ты снова улыбаешься.
Baby you look so much happier than you've ever been
Детка, ты выглядишь гораздо счастливее, чем была.
You know Jerry Lee hasn't settled down I'm still on the go
Знаешь, Джерри Ли не успокоился, я всё ещё в строю,
But I think about you darlin' and I still want you to know
Но я думаю о тебе, дорогая, и я всё ещё хочу, чтобы ты знала...


I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!
But I can tell that you forgotten all about them now
Но, как я вижу, ты совсем забыла их.
You found someone new to have your good times with you now
Ты нашла себе другого, который будет хорошо проводить время с тобой.
I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!


No I never see much of the old gang anymore
Нет, я не вижу никого из старой компании,
'Cause I never go to all those places where we used to go
Потому что не хожу в те места, где мы когда-то бывали.
I'm afraid of what I'd do if I saw him with you
Я боюсь, что я могу сделать, если увижу, как вы с ним
Doing all those little things that we used to do
Делаете те маленькие вещи, которые делали мы с тобой.


I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!
But I can tell that you forgotten all about them now
Но, как я вижу, ты совсем забыла их.
You found someone new to have your good times with you now
Ты нашла себе другого, который будет хорошо проводить время с тобой.
I sure miss those good old times that we used to have
Как я скучаю по тем хорошим временам, которые у нас были!
Х
Качество перевода подтверждено