Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Can't Fill My Shoes исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

He Can't Fill My Shoes (оригинал Jerry Lee Lewis)

Он не может меня заменить (перевод Алекс)

There they go and there goes
Вот они, и вот появляется
My satisfaction on his face
Удовлетворение на его лице.
He's got her now and he's so proud
Он добился ее, и он так горд собой.
He's walkin' in my place
Он занимает мое место,
But I was first, quenched the thirst
Но я первый утолил жажду,
A thirst she now can't lose
Жажду, от которой она не может избавиться.


He's walkin' in my tracks
Он идёт за мной по пятам,
But he can't fill my shoes
Но он не может меня заменить.


Everywhere he's goin'
Куда бы он ни пошёл,
I've already been
Я там уже был.
I made the path that leads the way
Я проложил путь
For all those other men
Для всех остальных мужчин.
No man I know could ever
Ни один из них не пройдёт
Go through the hell she put me through
Через тот ад, сквозь который она провела меня.


He's walkin' in my tracks
Он идёт за мной по пятам,
But he can't fill my shoes
Но он не может меня заменить.


Everywhere he goes
Куда бы он ни пошёл,
Jerry Lee's already been
Джерри Ли там уже был.
I made the path that leads the way
Я проложил путь
For all those other men
Для всех остальных мужчин.
No man I know could ever
Ни один из них не пройдёт
Go through the hell she put me through
Через тот ад, сквозь который она провела меня.


[2x:]
[2x:]
He's walkin' in my tracks
Он идёт за мной по пятам,
But he can't fill my shoes
Но он не может меня заменить.
Х
Качество перевода подтверждено