Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CC Rider* исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

CC Rider* (оригинал Jerry Lee Lewis)

Си Си Райдер (перевод Алекс)

Yes CC Rider just see what you have done
Да, Си Си Райдер, посмотри, что ты наделал!
Yes yes Lord CC Rider see what you have done
Да, да, Боже, Си Си Райдер, посмотри, что ты наделал!
Girl you made me love you now your man's come
Девочка, ты влюбила меня в себя. Теперь твой любимый ушёл.
Well I'm going away baby and I won't be back till fall
Да, я ухожу, детка, и я не вернусь до осени.
Oh Lord Lord I'm going away mama I ain't come back at all
О, Боже, Боже, я ухожу, девочка, и я не вернусь вообще.
If I can just find me a good girl I may never be turn to next fall
Если я найду себе хорошую девушку, я, может быть, не вернусь до следущей осени.
It can't turn about Jerry Lee Lewis honey yeah
Это не вернёт Джерри Ли, милая, да!


Well CC Rider girl the moon is shinning bright
Да, Си Си Райдер, луна сияет ярко.
Oh Lord Lord CC Rider the moon is shinning bright
О, Боже, Боже, Си Си Райдер, луна сияет ярко.
Lord if I can just walk with you good
Боже, если я могу хорошо с тобой погулять,
Looking mama everything will be alright
Посмотри, детка, всё будет хорошо.
Come on and take it in
Давай, расслабься!
Yeah see CC Rider oh see see see see see see see
Да, Си Си Райдер, о, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри!
CC Rider woooo gettin' hard now wooooo
Си Си Райдер, у-у, становится туго! У-у!
Yeah gal look at here look at here
Да, девочка, посмотри сюда, посмотри сюда!
Oh yeah yeah CC Rider CC Rider woo
О, да, да! Си Си Райдер, Си Си Райдер! У-у!




* — Кавер на композицию CC Rider в оригинальном исполнении Ma Rainey

Х
Качество перевода подтверждено