Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Be-Bop-A-Lula исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Be-Bop-A-Lula (оригинал Jerry Lee Lewis)

Би-боп-Лула (перевод Алекс)

Well be-bop-a-lula she's my baby,
Да, би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby love,
Би-боп-Лула, она моя детка,
My baby love, my baby love.
Моя детка, моя детка.


Well she's the girlie with tight blue jeans
Она женщина в красных джинсах.
She's the chickie with most everything
Она чика на все сто.
She's the girlie that shakes that thing
Она девушка, которая виляет своими прелестями,
She ain't got a diamond ring
У неё нет кольца с бриллиантом.


Be-bop-a-lula she's my baby,
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby love,
Би-боп-Лула, она моя детка,
My baby love, my baby love.
Моя детка, моя детка.


Well she's the one that gots that beat.
Да, она женщина, которая ловит ритм,
She's the one with the flyin' feet.
Она женщина с летящей походкой.
She's the one that rolls right out the door.
Она та женщина, которая выходит за дверь,
She's the one that gets more more more.
Она та женщина, которая дает мне все больше, и больше и больше...


Be-bop-a-lula she's my baby,
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby love,
Би-боп-Лула, она моя детка,
My baby love, my baby love.
Моя детка, моя детка.


She's the girlie that shakes that thing.
Она девушка, которая виляет своими прелестями,
She's the girlie that knows everything.
Она девушка, которая знает всё.
She's the chick that I love so,
Она чика, которую я так люблю!
And when the doctor gives it, well go, go, go, go
И, когда доктор разрешает, то только вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!


Be-bop-a-lula she's my baby,
Би-боп-Лула, она моя детка,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
Be-bop-a-lula she's my baby,
Би-боп-Лула, она моя детка,
Baby [9x]
Детка, [9x]
Be-bop-a-lula she's my baby love,
Би-боп-Лула, никаких "может быть".
My baby love, my baby love.
Би-боп-Лула, она моя детка,

Моя детка, моя детка.
Х
Качество перевода подтверждено