Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alabama Jubilee исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alabama Jubilee (оригинал Jerry Lee Lewis)

Юбилей Алабамы (перевод Алекс)

You ought to see Deacon Jones rattle them old bones
Видели бы вы Дикона Джонса, трясущего своими старыми костями,
Old Parson Brown, he's dancing 'round like a clown
Старого Парсона Брауна, отплясывающего, как клоун,
Old aunt Jemima, past about eighty three
Старую тётушку Джемиму, которой перевалило за восемьдесят три,
Shouting, "I'm full o' pep"
Кричащую: “Я полна энергии!
Watch your step, watch your step
Смотри под ноги! Смотри под ноги!”


Uncle Joe danced around on his toe
Дядя Джо не отходил от неё,
Picked them up and hollered, "Let 'er go"
Их засекли и закричали: “Отпусти её!”
Oh, honey, hail, hail, the gang's all here
О, милая, боже, боже, вся компания собралась
For the Alabama Jubilee
На юбилей Алабамы.
Х
Качество перевода подтверждено