Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Baby исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey Baby (оригинал Jerry Lee Lewis)

Хей, детка! (перевод Алекс)

Hey hey hey baby!
Хей, хей, хей, детка!
I want to know if you'll be my girl
Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой.
Hey hey hey baby!
Хей, хей, хей, детка!
I want to know if you'll be my girl
Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой.
When I saw you walking down the street
Когда я увидел, как ты идёшь по улице,
I said that's a kind of girl I'd like to meet
Я сказал: “Вот с такой девушкой я хотел бы встречаться”.
She's so pretty, Lord she's fine
Она такая красивая! Боже, она хороша!
I'm gonna make her mine, all mine
Я завоюю её, завоюю!


[2x:]
[2x:]
Hey, hey hey baby!
Хей, хей, хей, детка!
I want to know if you'll be my girl
Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой.
When you turned and walked away
Когда ты отвернулась и ушла,
Thats when I want to say
Вот тогда я захотел сказать:
C'mon baby, give me a whirl
“Ну же, детка, дай мне попробовать!
I want to know if you'll be my girl
Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой”.


Hey hey hey baby!
Хей, хей, хей, детка!
I want to know if you'll be my girl
Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой.
Hey hey hey hey hey, baby
Хей, хей, хей, хей, хей, детка!
C'mon, baby now
Давай, детка, ну же!
Х
Качество перевода подтверждено