Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Picture in a Frame исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Picture in a Frame (оригинал Willie Nelson)

Фотография в рамке (перевод Алекс)

The sun came up and it was blue and gold [3x]
Взошло солнце, оно было сине-золотым, [3x]
Ever since I put your picture in a frame
Так как я поместил твою фотографию в рамку.


And I come callin' in my Sunday best
И я надеваю свою лучшую одежду,
I come callin' in my Sunday best [2x]
Я надеваю свою лучшую одежду, [2x]
Ever since I put your picture in a frame
Так как поместил твою фотографию в рамку.


And I'm gonna love you 'til the wheels come off
И я буду любить тебя, пока колеса не оторвутся.
Oh, yeah
О, да!


The sun came up and it was blue and gold
Взошло солнце, оно было сине-золотым,
Sun came up and it was blue and gold [2x]
Взошло солнце, оно было сине-золотым, [2x]
Ever since I put your picture in a frame
Так как я поместил твою фотографию в рамку.


I'm gonna love you 'til the wheels come off
И я буду любить тебя, пока колеса не оторвутся.
Oh, yeah
О, да!


The sun came up and it was blue and gold [3x]
Взошло солнце, оно было сине-золотым, [3x]
Ever since I put your picture in a frame
Так как я поместил твою фотографию в рамку.


The sun came up and it was blue and gold
Взошло солнце, оно было сине-золотым,
Ever since I put your picture in a frame
Так как я поместил твою фотографию в рамку.
Х
Качество перевода подтверждено