Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Du Hast den Schönsten Arsch der Welt исполнителя (группы) Alex C

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Du Hast den Schönsten Arsch der Welt (оригинал Alex C)

У тебя самая шикарная зад**ца на свете (перевод )

Ich halte die Welt an
Я останавливаю время,
Die Zeit steht still
И мир застывает на месте. 1
Du bist das einzige was ich will
Ты единственное, что мне нужно.
Ich fühl dein Haar,
Я дотрагиваюсь до твоих волос,
Deine Hand, dein Gesicht,
Рук, до твоего лица.
Es ist eine Seele die zu mir spricht
Это мне велит душа.


Du bist der Song
Ты песня,
Der mich durchdringt
Которая проникает в меня,
Der mein Herz zum rasen bringt
Которая заставляет моё сердце бешено колотиться.
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Ты перевернул мой мир с ног на голову,
Du hast den schonsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!


Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете.


Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!


Ich halte die Welt an
Я останавливаю время,
Die Zeit steht still
И мир застывает на месте.
Du bist das einzige was ich will
Ты единственное, что мне нужно.
Ich fühl dein Haar,
Я дотрагиваюсь до твоих волос,
Deine Hand, dein Gesicht,
Рук, до твоего лица.
Es ist eine Seele die zu mir spricht
Это мне велит душа.


Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!
Du hast den schönsten Arsch der Welt
У тебя самая шикарная зад**ца на свете!


Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете.


Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете.


Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете,
Arsch der Welt
Зад**ца на свете.







1 — дословно: "Я останавливаю мир, / Время замирает". В переводе эти строки частично поменялись местами для благозвучности.
Х
Качество перевода подтверждено