Перевод текста песни So Now Goodbye исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kylie Minogue:
• 100 Degrees
• A Lifetime to Repair
• After Dark
• All I See
• All I Wanna Do Is Make You Mine
• All the Lovers
• Almost a Lover
• Always Find The Time
• Aphrodite
• Aston Martin (Let's Go)
• Automatic Love
• Baby
• Better Than Today
• Bittersweet Goodbye
• Breathe
• Burning Up
• Butterfly
• Can't Beat the Feeling
• Can't Get You out of My Head
• (Can't Start) Giving You Up
• Carried Away
• Change Your Mind
• Cherry Bomb
• Chocolate
• Christmas Wrapping*
• Closer
• Come into My World
• Confide In Me
• Cosmic
• Count the Days
• Crystallize
• Cupid Boy
• Dance Floor Darling
• Dancefloor
• Dancing
• Dancing Queen*
• Dangerous Game
• Difficult by Design
• Disco Down
• Do It Again
• Dreams
• Drunk
• Especially for You
• Every Day's Like Christmas
• Every Little Part of Me
• Everything Is Beautiful
• Feels So Good
• Fever
• Fine Wine
• Flower
• Fragile
• Get Outta My Way
• Give It to Me
• Give Me Just a Little More Time
• Go Hard Or Go Home
• Golden
• Golden Boy
• Got to Be Certain
• Hands
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Heart Beat Rock
• Heartstrings
• Hey Lonely
• Hold on to Now
• I Believe in You
• I Don't Know What It Is
• I'll Still Be Loving You
• I Love It
• I'm in the Mood for Love
• I'm over Dreaming over You
• I'm So High
• I Miss You
• I Should Be So Lucky
• I Was Gonna Cancel
• If I Can't Have You
• If I Was Your Lover
• If Only
• If You Don't Love Me
• Illusion
• In My Arms
• In Your Eyes
• Into the Blue
• It’s No Secret
• It's the Most Wonderful Time of the Year
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• King Or Queen
• Last Chance
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Lights Camera Action
• Like A Drug
• Limbo
• Live a Little
• Locomotion*
• Look My Way
• Looking for an Angel
• Lost without You
• Love
• Love Affair
• Love at First Sight
• Love, Love, Love (Broken Hearted)
• Loveboat
• Low Blow
• Magic
• Magnetic Electric
• Mighty Rivers
• Million Miles
• Miss a Thing
• Monday Blues
• More, More, More
• Music's Too Sad without You
• My Oh My
• Never Too Late
• New York City
• No More Rain
• Nothing to Lose
• Nu-di-ty
• On a Night Like This
• One Last Kiss
• One More Time
• Only You
• Padam Padam
• Please Stay
• Promises
• Put Your Hands Up
• Put Yourself in My Place
• Radio On
• Raining Glitter
• Real Groove
• Red Blooded Woman
• Right Here Right Now
• Rippin' Up the Disco
• Rollin'
• Santa Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Say Something
• Sensitized
• Sexercise
• Shelby '68
• Silence
• Sincerely Yours
• Skirt
• Sleeping with the Enemy
• Slow
• So Now Goodbye
• Some Kind of Bliss
• Sparks
• Speakerphone
• Spinning Around
• Spotlight
• Stars
• Stay This Way
• Stop Me from Falling
• Supernova
• Surrender
• Take Me with You
• Tears
• Tears on My Pillow
• Tension
• The Loco-Motion
• The One
• Things We Do for Love
• This Girl
• Through the Years
• Tightrope
• Till You Love Somebody
• Time Will Pass You By
• Timebomb
• Too Far
• Too Much
• Turn It into Love
• 2 Hearts
• 2 Hearts (Version 2)
• Under the Influence of Love
• Unstoppable
• Vegas High
• Voodoo
• Where Does the DJ Go
• Where Has the Love Gone
• Where Is the Feeling
• Where The Wild Roses Grow
• White Diamond
• Winter Wonderland
• Wonderful Christmastime
• Wow
• You Did It Again
• Your Disco Needs You
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
• Kate Bush
  ↓
• Killers, The
  ↓
• King Princess
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelly Rowland
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Колос
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• K.Flay
  ↓
• K.King
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kamelot
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kylie Minogue So Now Goodbye

So Now Goodbye (оригинал Kylie Minogue)

Теперь прощай (перевод DD)

Goodbye-

Прощай,

Goodbye-

Прощай,

Goodbye-

Прощай...

Remember when I saw you for the first time

Помню, когда впервые увидела тебя,

I never thought you'd be mine

То даже не думала, что ты будешь моим,

Then we went ahead and fell in love

Когда потом мы полюбили друг друга,

Heaven was a common ground

Рай был точкой нашего соприкосновения,

We were never coming down

Мы с него не спускались.

The two of us we had more than enough

Двоих из нас было больше, чем достаточно,

You and I are not the same

Ты и я не такие как раньше,

To you love is just a game

Для тебя любовь — это просто игра,

Things will never be the same again

Все уже никогда не будет прежним...

So now goodbye

Так что сейчас я прощаюсь,

This time I will be gone goodbye

На этот раз я ухожу насовсем,

Stayed for way too long

Я и так оставалась слишком долго.

Started out with trust

Вначале между нами было доверие,

But it isn't just about the good times baby

Но речь не только о хороших временах, малыш...

Remember all the promises we swore to

Вспомни все обещания, которые мы давали,

Can't say I didn't warn you

Не могу сказать, что не предупреждала тебя...

How I did adore you way back then (I did adore you adore you)

Как я тебя тогда обожала! (я тебя обожала)

Ohhhhh

Оооу

But you broke a solemn vow

Но ты нарушил торжественную клятву,

Ha! you're paying for it now

Ха! И теперь платишь за это.

Wouldn't you expect more from a friend

Разве ты не ждал чего-то большего от друга?

You and I are not the same

Ты и я уже не те,

To you love is just a game

Для тебя любовь — это просто игра,

Things will never be the same again

Все уже никогда не будет прежним...

So now goodbye

Так что сейчас я прощаюсь,

This time I will be gone goodbye

На этот раз я ухожу насовсем.

Stayed for way too long

Я и так оставалась слишком долго,

Started out with trust

Вначале между нами было доверие,

But it isn't just about the good times baby

Но сейчас речь не о хороших временах, малыш...

So now goodbye

Теперь прощай,

This time I will be gone goodbye

На этот раз я ухожу насовсем.

I stayed for way too long

Я и так оставалась слишком долго.

I don't need your lies

Мне не нужна твоя ложь,

And I am oh so tired of excuses baby

Я так устала от извинений, малыш...

Goodbye

Прощай,

Goodbye

Прощай,

Goodbye

Прощай,

Goodbye

Прощай...

This time will be gone goodbye

На этот раз я ухожу насовсем.

Stayed for way to long this time

Я и так оставалась слишком долго,

It all started out with trust

Вначале между нами было доверие,

But it isn't about the good times baby

Но сейчас речь не о хороших временах, малыш...

So now goodbye

Теперь прощай,

This time I will be gone goodbye

На этот раз я ухожу насовсем.

I stayed for way too long

Я и так оставалась слишком долго,

I don't need your lies

Мне не нужна твоя ложь,

And I am oh so tired of excuses baby

И я так устала от извинений, малыш...

[x2]

[2 раза]

Х