Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Je Ne Sais Pas Pourquoi исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Je Ne Sais Pas Pourquoi (оригинал Kylie Minogue)

Я не знаю, почему (перевод DD)

Rain falling down
Льется дождь,
Another minute passes by
Проходят минуты,
I wait for you
Я жду тебя,
But this time I won't cry
Но сейчас я не заплачу,
Where are you now
Где ты теперь?
Are you with another love
Ты с другой?
It's not the first time
Уже не в первый раз
You stood me up and let me down
Ты не пришёл на свидание, обманув мои ожидания...


[Chorus:]
[Припев:]
I, I I'm wondering why
Мне, мне интересно, почему
I still love you
Я все еще люблю тебя...
Je ne sais pas pourquoi
Я не знаю, почему
I still want you
Я все еще хочу тебя...
Je ne sais pas pourquoi
Я не знаю, почему...


Lights about town
Огни города
Expect me just to hang around
Прочат мне пустое ожидание.
And you never call
Ты никогда не звонишь,
You just stand me up and let me down
Ты просто не приходишь на свидание, унижая меня...


[Chorus]
[Припев]


I, I I I
Я, я, я, я...


All through the night
Всю ночь
I wanted you to come around
Я хотела, чтобы ты пришел.
I wait too long
Я жду слишком долго,
I know you're gonna let me down
Я знаю, что ты кинешь меня...


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено