Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skirt исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Skirt (оригинал Kylie Minogue)

Юбка (перевод Dan_UndeaD)

Shake it, shake it
Зажигать, зажигать
I can do this all night
Я готова хоть всю ночь,
All those things you like
Ты скрываешь всё, что тебе нравится,
That you hide as a kite
Как воздушного змея,
Got the wind, shake it
Но вот ветер пойман — запускай его!
Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же,
Where's your car, take me on
Где твоя машина? Подбрось меня,
Up the stairs, close the door
И вверх по лестнице, закрой дверь!


And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня,
Down, down, down
Упала, упала, упала,
And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня,
Down, down, down
Упала, упала, упала.


Down, down, down
Упала, упала, упала,
And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня.


Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же,
Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же,
Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же,
Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же,
Let's get out of here come on
Давай выбираться отсюда, ну же!


Tonight be my super novel take for anyone
Будь этой ночью моей последней новинкой, за которую я отдам что угодно,
Tonight let me basket you a craze of desire
Дай мне вложить в тебя безумство желания,
Tonight I'm yours
Сегодня я твоя,
Tonight we're one
Сегодня мы едины!


And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня,
Down, down, down
Упала, упала, упала,
And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня,
Down, down, down
Упала, упала, упала.


Down, down, down
Упала, упала, упала,
And then my skirt came down
А потом юбка упала с меня.


Like the way I shake it
Нравится, как я завожу,
Like the way I shake it
Нравится, как я завожу,
Like the way I shake it
Нравится, как я завожу,
Like the way I shake it
Нравится, как я завожу,
Like the way I shake it
Нравится, как я завожу,
Like the, like the, like the
Нравится, нравится, нравится...


That's when my...
И тогда моя...
And then my skirt came down
И тогда юбка упала с меня.


Tonight be my super novel take for anyone
Будь этой ночью моей последней новинкой, за которую я отдам что угодно,
Tonight let me basket you a craze of desire
Дай мне вложить в тебя безумство желания,
Tonight I'm yours
Сегодня я твоя,
Tonight we're one
Сегодня мы едины!
Х
Качество перевода подтверждено