Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burning Up исполнителя (группы) Kylie Minogue

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burning Up (оригинал Kylie Minogue)

Сгораю (перевод DD)

Down to the disco
Мы на дискотеке,
Everything stops
Все замирает.
Walking in solo
Иду в одиночестве -
Everyone drops
И все отступают назад.


Hey summer madness
Эй, летнее безумие —
Totally cool
Это однозначно круто!
My heart starts racing
Мое сердце начинает колотиться,
When I see you
Когда я вижу тебя...


[Chorus:]
[Припев:]
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш,
I'm burning up
Я сгораю,
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш,
I'm burning up
Я сгораю,
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш...


I'm burning up yeah
Я сгораю, да!
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш,
I'm burning up yeah
Я сгораю, да!
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш,
Can you feel it burning me
Ты чувствуешь, как я горю?
I'm burning up baby
Я сгораю, малыш,
Can you feel it burning me
Ты чувствуешь, как я горю?
[x2]
[x2]


My pulse is pumping
Мой пульс стучит,
My heart may burst
Мое сердце может разорваться.
If you drink me up I'm
Если выпьешь меня до дна,
Gonna quench your thirst
Я утолю твою жажду...


You're not that honest
Ты не такой уж честный
No you're not that nice
И не такой уж милый,
But if I kiss you once I'm
Но если я поцелую тебя один раз,
Gonna kiss you twice
То поцелую и второй!


[Chorus]
[Припев]


Down to the disco
Мы на дискотеке,
Everything stops
Все замирает.
Walking in solo
Иду в одиночестве -
Everyone drops
И все отступают назад.


Hey summer madness
Эй, летнее безумие —
Totally cool
Это однозначно круто!
My heart starts racing
Мое сердце начинает колотиться,
When I see you
Когда я вижу тебя...


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено