Перевод текста песни Rock Forever исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
• Joji
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JoJo
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 862 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest Rock Forever

Rock Forever (оригинал Judas Priest)

Рок навсегда (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

When the day is over,

Когда день кончается,

I like to ease my mind

Мне нравится расслабляться,

By juicin' up my system

Поднимая себе настроение

With the beat of a heavy kind

Ритмом тяжелого рока.

I smack a bottle open,

Я смакую открытую бутылку,

I crank the hi-fi high

Повышаю громкость магнитофона,

I'm in-a seventh heaven

Я на седьмом небе,

Ooh I can touch the sky

Ох, я могу коснуться неба.

I'm in love, so in love

Я влюблен, так влюблен,

And I can't stop talking 'bout my rock forever

И я не перестану твердить, что мой рок — навсегда.

It's got the movin' to me,

Он начинает окружать меня,

just that I can't explain,

Только я не могу объяснить, как,

It's like a brilliant sunshine,

Это похоже на блестящий свет

After standing in the pouring rain

После проливного дождя.

My skin begins to tingle,

Кожу начинает покалывать,

Ooh right on down my back.

Ох, прямо вниз по спине.

It's really got me fevered,

Меня реально бросает в лихорадку,

Pounding my senses flat.

Расплющивая мои чувства.

I'm in love, so in love

Я влюблен, так влюблен,

And I can't stop talking 'bout my rock forever

И я не перестану твердить, что мой рок — навсегда.

Rock rock rock forever

Рок, рок, рок навсегда,

Rock rock rock forever

Рок, рок, рок навсегда,

Rock rock rock forever

Рок, рок, рок навсегда,

Rock rock rock forever

Рок, рок, рок навсегда,

I can't stop talkin' about

Я не перестану твердить

Rock

О роке,

Now get it right, boys

Теперь сделаем все как надо, парни.

So when you get those blue days,

Когда твои дни полны грусти,

Here's just what to do

Вот что надо сделать -

Switch into this lifeline

Переключись на спасение

And feel it rushing through

И почувствуй, как оно мчится сквозь тебя.

Before you know it, blue days

Прежде, чем ты осознаешь это, грустные дни

Are better left behind

Лучше оставь позади,

By juicin' up your system

Подняв себе настроение

With this beat of a heavy kind

Этим ритмом тяжелого рока.

I'm in love, so in love

Я влюблен, так влюблен,

And I can't stop talking 'bout my

И я не перестану твердить, что

Rock forever rock forever

Мой рок навсегда, рок навсегда,

I'm gonna rock forever.

Я буду играть рок вечно..

Х