Перевод текста песни Evening Star исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
• Joji
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JoJo
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 862 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest Evening Star

Evening Star (оригинал Judas Priest)

Вечерняя звезда (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I traveled to a distant shore

Я путешествовал к далекому берегу,

I felt I had to go

Чувствовал, что должен был идти.

An inner voice had called me there

Внутренний голос звал меня туда,

But why I did not know

Но я не знал, зачем.

I saw the evening star rise up

Я видел восход вечерней звезды,

Shining out to sea

Ярко сияющей у моря,

And now I understand at last what it means

И теперь, наконец, понимаю, что это значит,

What it all means

Что все это значит.

Evening star I can see the light

Я вижу свет вечерней звезды,

Evening star guiding me so bright

Так ярка вечерняя звезда, ведущая меня.

I used to tempt fate

Раньше я искушал судьбу,

I couldn't see straight

Понимал все неправильно,

I faltered through my younger days

В юности я колебался,

Never knowing where I was going

Никогда не осознавая, куда шел,

Then something helped me penetrate the haze

Но затем кое-то помогло мне проникнуть сквозь туман.

Evening star I can see the light

Я вижу свет вечерней звезды,

Evening star guiding me so bright

Так ярка вечерняя звезда, ведущая меня.

Now I am stronger

Теперь я сильнее,

The haze no longer

Туман больше

Will veil my future destiny

Не покроет мою судьбу.

Such inspirations and new sensations

Такое вдохновение и новые ощущения,

Though nothing strange has changed in me

Хотя и никаких странных перемен во мне.

Evening star I can see the light

Я вижу свет вечерней звезды,

Evening star guiding me so bright

Так ярка вечерняя звезда, ведущая меня.

I'm home once more, much better for

Я снова дома, так намного лучше для меня,

The things that I have found

Благодаря тому, что нашел,

Much wiser now, so simple now

Я теперь намного мудрее, и так чист.

Each time I turn around

Каждый раз, оборачиваясь,

I see the evening star rise up

Вижу восход вечерней звезды,

Shining out on me

Сияющей надо мной,

And now I understand at last what it means

И теперь, наконец, понимаю, что это значит,

What it all means

Что все это значит.

Evening star I can see the light

Я вижу свет вечерней звезды,

Evening star guiding me so bright

Так ярка вечерняя звезда, ведущая меня.

Х