Перевод текста песни Painkiller исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
• Joji
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JoJo
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 862 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest Painkiller

Painkiller (оригинал Judas Priest)

Болеподавитель (перевод Виктор из Королева)

Faster than a bullet

Быстрее, чем пуля.

Terrifying scream

И ужасающе кричит!

Enraged and full of anger

Он полон ненависти и злобы,

He's half man and half machine

Получеловек-полумеханизм!

Rides the Metal Monster

Мчится Метал-Монстр,

Breathing smoke and fire

Изрыгает он огонь.

Closing in with vengeance soaring high

Близко растущее отмщение.

He is the Painkiller

Он — Болеподавитель!

This is the Painkiller

Это — Болеподавитель!

Planets devastated

Планеты опустошены,

Mankind's on it's knees

Человечество на коленях.

A savior comes from out the skies

Спаситель спускается с небес

In answer to their pleas

В ответ на их мольбы.

Through boiling clouds of thunder

Сквозь бурлящие грозовые тучи

Blasting bolts of steel

И удары стальных молний

Evil's going under deadly wheels

Зло попадает в смертельные жернова 1.

He is the Painkiller

Он — Болеподавитель!

This is the Painkiller

Это — Болеподавитель!

Faster than a lazer bullet

Быстрее, чем лазерный выстрел.

Louder than an atom bomb

Громче, чем взрыв атомной бомбы.

Chromium plated boiling metal

Закован в кипящий хромированный металл,

Brighter than a thousand suns

Ярче, чем тысячи солнц.

Flying high on rapture

Парит высоко в экстазе,

Stronger free and brave

Силен, свободен и храбр.

Nevermore encaptured

Никогда больше не поймать,

They've been brought back from the grave

И мертвых из могил не поднять.

With mankind resurrected

С человечеством поднялся

Forever to survive

Навсегда, чтобы выжить.

Returns from Armageddon to the skies

Вернулся с Армагеддоном для небес!

He is the Painkiller

Он — Болеподавитель!

This is the Painkiller

Это — Болеподавитель!

Wings of steel Painkiller

Стальные крылья Болеподавителя,

Deadly wheels Painkiller

Убийственные колеса Болеподавителя.

1 — дословно: Зло попадает под колёса, несущие смерть

Х