Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни United исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

United (оригинал Judas Priest)

Дружно (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Look around
Оглянитесь,
They're moving in
Они приближаются.
Hold your ground
Удерживайте землю,
When they begin
Когда они наступают.


We can do it
Мы можем сделать это,
We can do it and if they wanna they can try
Мы можем сделать это, и если они хотят, пусть попытаются,
But they'll never get near
Но никогда не подойдут близко,
Then they can get out of here
И могут убираться отсюда,


Gonna keep on driving
Мчаться
Never stop
Безостановочно.


United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we never shall fall
Дружно держась, не проиграем никогда,
United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we stand one and all
Дружно держимся как один.


So keep it up
Так держать!
Don't give in
Не сдавайтесь,
Make a stand
Держитесь,
We're gonna win
Мы победим.


We can do it
Мы можем сделать это,
We can do it and if they wanna they can try
Мы можем сделать это, и если они хотят, пусть попытаются,
But they'll never get near
Но никогда не подойдут близко,
Then they can get out of here
И могут убираться отсюда,


Gonna keep on driving
Мчаться
Never stop
Безостановочно.


United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we never shall fall
Дружно держась, не проиграем никогда,
United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we stand one and all
Дружно держимся как один.


So keep it up
Так держать!


United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we never shall fall
Дружно держась, не проиграем никогда,
United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we stand one and all
Дружно держимся как один.


United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we never shall fall
Дружно держась, не проиграем никогда,
United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we stand one and all
Дружно держимся как один.


United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we never shall fall
Дружно держась, не проиграем никогда,
United, united, united we stand
Дружно, дружно, дружно мы держимся,
United we stand one and all
Дружно держимся как один.




Х
Качество перевода подтверждено