Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Children of the Sun исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Children of the Sun (оригинал Judas Priest)

Дети солнца (перевод VeeWai)

Sunsets on the nations,
Закаты народов,
Worlds in her disguise,
Миры под её маской,
Pray for all that matters,
Молись за всё, что важно,
Saviour in my eyes.
Спаситель в моих глазах.


Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!


Eden has been wasted,
Эдем был потерян,
Deadly poison fills the air,
Смертельная отрава наполняет воздух,
Kneel down in forgiveness
Встань на колени в знак смирения,
While there's still time if you care.
Пока ещё есть время, если тебе не всё равно.


Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!
Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!


I couldn't dream
Я и представить не мог,
To be without her kind,
Что останусь без неё,
They wouldn't let her be
Её не оставят в покое
Or heal what she defiled.
И не исцелят то, что она осквернила.
You are the hate that beats mankind,
Вы ненависть, одолевающая человечество,
Torturous lies that lead the blind,
Вероломная ложь, ведущая слепцов,
Squandered the truth from all we said,
Вы разабазарили правду из наших слов,
You are the reason I feel dead.
Это из-за вас я мёртв внутри.


Mountains start to crumble,
Горы рассыпаются и
Tumble in the sea.
Скатываются в море.


Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!
Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!
Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!
Children of the sun
Дети солнца
Dying one by one!
Умирают один за другим!
Х
Качество перевода подтверждено