Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On the Run исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

On the Run (оригинал Judas Priest)

В движении (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm rollin' and ridin' away
Я качусь и мчусь прочь,
Cause I'm a reelin' and feelin' o.k.
Потому что кружится голова и мне хорошо.


Forget about tomorrow
Забываю о завтрашнем дне,
Go for it today
Живу сегодня,
Cause I'm on, on the run
Поскольку я в движении, в движении.


I'm a rockin' and sellin' my soul
Я играю рок и продаю душу,
Cause I'm livin' for rock and for roll
Потому что живу ради рок-н-ролла.


Forget about tomorrow
Забываю о завтрашнем дне,
Go for it today
Живу сегодня,
Cause I'm on, on the run
Поскольку я в движении, в движении.


I'm shakin' all day and all night
Я танцую весь день и всю ночь,
Yeah I'm doin' what I know is right
Да, я делаю то, что считаю правильным.


Forget about tomorrow
Забываю о завтрашнем дне,
Go for it today
Живу сегодня,
Cause I'm on, on the run
Поскольку я в движении, в движении.
Х
Качество перевода подтверждено