Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shadows in the Flame исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shadows in the Flame (оригинал Judas Priest)

Тени в пламени (перевод Katarina Gift)

As the day begins to fade
Когда день клонится к закату,
Eventide's when I'm afraid
Я боюсь наступления вечера,
I'll never know if you appear
Я никогда не знаю, появитесь ли вы,
But my senses say you're near
Но чувства подсказывают, что вы близко


In the dark when I write
В темноте, когда я пишу
Telling fortunes for my life
О перипетиях своей судьбы,
I'm sitting here by candle flame
Я сижу здесь в свете свечи,
When will you arrive again?
Когда же вы придете снова?
Х
Качество перевода подтверждено