Перевод текста песни One for the Road исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
• JENNIE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jacksons, The
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest One for the Road

One for the Road (оригинал Judas Priest)

Прощальная рюмка (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Where would you be without music

Где бы ты был без музыки?

You would be nowhere at all

Ты был бы вообще нигде.

We wouldn't be here doing this now

Мы бы здесь не занимались этим,

If you weren't having a ball

Если бы ты не веселился до упаду.

One for the road, sharing our load, show us the way

Прощальная рюмка, раздели нашу ношу, укажи нам путь.

Can you imagine the silence

Можешь ли ты вообразить тишину,

Not even the pink or white noise

Даже не розовый или белый шум?

Well thankfully we've got the license

Ну, к счастью, у нас

To have us some fun with the boys

Есть право немного повеселиться с парнями.

One for the road, sharing our load, show us the way

Прощальная рюмка, раздели нашу ношу, укажи нам путь.

The melody line's fascinating

Мелодия ложится очаровательно,

The rhythm is something divine

Ритм — нечто божественное.

It sends our adrenaline racing

Он способствует приливу адреналина,

To see you all moving so fine

Когда вы начинаете красиво двигаться.

One for the road, sharing our load, show us the way

Прощальная рюмка, раздели нашу ношу, укажи нам путь,

One for the road...

Прощальная рюмка...

Х