Перевод текста песни Riding the Rainbow исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elvis Presley:
• A Big Hunk O' Love
• A Boy Like Me, a Girl Like You*
• A Dog's Life*
• A House That Has Everything*
• A Little Bit of Green
• A Little Less Conversation
• A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
• A Mess of Blues
• A Thing Called Love
• A World of Our Own*
• Adam And Evil*
• After Loving You
• Ain't That Loving You Baby
• All I Needed Was the Rain
• All Shook Up
• All That I Am*
• Almost
• Almost Always True*
• Almost in Love
• Aloha Oe*
• Always on My Mind
• Am I Ready*
• Amazing Grace
• An American Trilogy
• An Evening Prayer
• And I Love You So
• And the Grass Won't Pay No Mind
• Angel
• Animal Instinct*
• Any Day Now
• Any Way You Want Me
• Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
• Anyone (Could Fall in Love with You)*
• Anyplace Is Paradise
• Anything That's Part of You
• Are You Lonesome Tonight?
• Are You Sincere
• As Long as I Have You*
• Ask Me
• Baby, If You'll Give Me All of Your Love*
• Baby, Let's Play House
• Baby, What You Want Me to Do
• Barefoot Ballad*
• Beach Boy Blues*
• Beach Shack*
• Because of Love*
• Beginner's Luck*
• Beyond the Bend*
• Big Boots*
• Big Boss Man
• Big Love, Big Heartache*
• Bitter They Are, Harder They Fall
• Blue Christmas
• Blue Eyes Crying in the Rain
• Blue Hawaii*
• Blue Moon
• Blue Moon of Kentucky
• Blue River*
• Blue Suede Shoes*
• Blueberry Hill
• Bosom of Abraham
• Bossa Nova Baby
• Bridge over Troubled Water*,**
• Bringin' It Back
• Burning Love
• By And By
• C'mon Everybody*
• Can't Help Falling in Love
• Carny Town*
• Catchin' on Fast*
• Change of Habit
• Charro!*
• Chesay*
• Cindy, Cindy
• City by Night*
• Clambake*
• Clean Up Your Own Backyard
• Come Along*
• Confidence*
• Cotton Candy Land*
• Cottonfields
• Could I Fall in Love*
• Crawfish*
• Cross My Heart And Hope to Die*
• Crying in the Chapel
• Danny
• Danny Boy
• Datin'*
• Devil in Disguise
• Didja' Ever*
• Dirty, Dirty Feeling
• Dixieland Rock*
• Do Not Disturb*
• Do the Clam*
• Do the Vega
• Do You Know Who I Am
• Doin' the Best I Can*
• Don't
• Don't Ask Me Why*
• Don't Be Cruel
• Don't Cry Daddy
• Don't Leave Me Now
• Don't Think Twice, It's All Right
• Doncha' Think It's Time
• Double Trouble*
• Down by the Riverside*
• Down in the Alley*
• Drums of the Islands*
• Early Mornin' Rain
• Earth Boy*
• Easy Come, Easy Go
• Echoes of Love*
• Edge of Reality
• El Toro*
• Everybody Come Aboard*
• Faded Love
• Fairytale
• Fame And Fortune
• Farther Along
• Fever
• Find Out What's Happening
• Finders Keepers, Losers Weepers
• First in Line
• Five Sleepy Heads*
• Flaming Star
• Flip Flop And Fly
• Follow That Dream
• Fool
• Fool, Fool, Fool
• Fools Fall in Love
• Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
• For Ol' Times Sake
• For the Good Times
• For the Heart
• For the Millionth And the Last Time
• Forget Me Never
• Fort Lauderdale Chamber of Commerce*
• Fountain of Love
• Frankfort Special*
• Frankie And Johnny*
• From a Jack to a King
• Fun in Acapulco*
• Funny How Time Slips Away
• G.I. Blues*
• Gentle on My Mind
• Gently
• Girl Happy*
• Girl next Door Went a 'Walking
• Girl of Mine
• Girls! Girls! Girls!*
• Give Me the Right
• Go East, Young Man*
• Going Home*
• Golden Coins*
• Gonna Get Back Home Somehow
• Good Luck Charm
• Good Rockin' Tonight
• Good Time Charlie's Got the Blues
• Got a Lot O' Livin' to Do*
• Got My Mojo Working
• Green, Green Grass of Home
• Guadalajara*
• Guitar Man
• Happy Ending*
• Harbor Lights
• Hard Headed Woman
• Hard Knocks
• Hard Luck*
• Harem Holiday*
• Have a Happy
• Have I Told You Lately That I Love You?*
• Hawaiian Sunset*
• Hawaiian Wedding Song*
• He Is My Everything
• He Knows Just What I Need
• He'll Have to Go*
• He's Your Uncle, Not Your Dad*
• He Touched Me
• Heart of Rome
• Heartbreak Hotel
• Help Me
• Help Me Make It through the Night
• Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
• Hey, Hey, Hey*
• Hey Jude*
• Hey Little Girl*
• His Hand in Mine
• Holly Leaves And Christmas Trees
• Home Is Where the Heart Is
• Hot Dog*
• Hound Dog*
• House of Sand*
• How Can You Lose What You Never Had?*
• How Do You Think I Feel
• How Great Thou Art
• How's the World Treating You?
• How the Web Was Woven*
• How Would You Like to Be?*
• Hurt
• I Beg of You
• I Believe
• I Believe in the Man in the Sky
• I Can Help
• I Can't Stop Loving You
• I Don't Care If the Sun Don't Shine
• I Don't Wanna Be Tied*
• I Don't Want To*
• I Feel So Bad
• I Feel That I've Known You Forever
• I Forgot to Remember to Forget
• I Got a Feeling in My Body
• I Got a Woman
• I Got Lucky
• I Got Stung
• I Gotta Know
• I, John
• I Just Can't Help Believin'*
• I'll Be Back*
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Be Home on Christmas Day
• I'll Be There
• I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms)
• I'll Never Fall in Love Again
• I'll Never Know
• I'll Never Let You Go (Lil' Darlin')
• I'll Remember You
• I'll Take Love
• I'll Take You Home Again, Kathleen
• I Love Only One Girl*
• I Love You Because
• I'm a Roustabout*
• I'm Coming Home
• I'm Counting on You
• I'm Falling in Love Tonight*
• I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
• I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
• I'm Left, You're Right, She's Gone
• I'm Movin' On
• I'm Not the Marrying Kind
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I'm Yours
• I Met Her Today
• I Miss You
• I Need Somebody to Lean On
• I Need You So*
• I Need Your Love Tonight
• I Really Don't Want to Know
• I Shall Be Released*
• I Slipped, I Stumbled, I Fell
• I Think I'm Gonna Like It Here*
Показать ещё 398


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Epica
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eels
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Erdling
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Editors
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• E Nomine
  ↓
Все 560 на букву E

Главная Переводы песен E Elvis Presley Riding the Rainbow

Riding the Rainbow (оригинал Elvis Presley)

Еду по радуге (перевод Алекс)

I'm riding the rainbow

Я еду по радуге,

Hitting the highway to happiness

Я на дороге к счастью.

Oh yes, I'm looking to find someone

О, да, я ищу кого-то,

Whose meant to be mine

Кто создан для меня.

I'm living to love and loving to live

Я живу, чтобы любить, люблю жить.

I've got a heart, I'm longing to give

У меня есть сердце, которые я жажду отдать.

I'm riding the rainbow

Я еду по радуге.

I'll follow that star to where you are

Я следую за звездой туда, где ты.

I'm riding the rainbow

Я еду по радуге,

Heading for heaven and happiness

Я держу путь к Раю и счастью.

I guess somebody somewhere

Я думаю, кто-то где-то

Someday will teach me to care

Когда-то научит меня любить.

But being alone

Но одиночество

Don't bother me

Не волнует меня.

I'm free to have fun

Я свободен, чтобы веселиться.

It's fun to be free

Это весело – быть свободным.

I'm riding the rainbow

Я еду по радуге,

I'll follow that star

Я следую за звездой.

I'm riding the rainbow

Я еду по радуге

To where you are

Туда, где ты.

Х