Перевод текста песни Hallelujah исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ray Charles:
• A Fool for You
• A Stranger in Town
• A Tear Fell
• After My Laughter Came Tears
• Ain't That Love
• Alexander's Ragtime Band
• Am I Blue
• Baby, Don't You Cry
• Baby Grand
• Basin Street Blues
• Black Coffee
• Blackjack
• Blame It on the Sun*
• Born to Be Blue
• Busted*
• California, Here I Come
• Candy
• Carry Me Back to Old Virginny
• Chattanooga Choo Choo
• Cherry
• Come Back Baby
• Come Rain Or Come Shine
• Crazy Love
• I Cried for You
• Cry
• Cry Me a River
• Deed I Do
• Deep in the Heart of Texas
• Diane
• Do I Ever Cross Your Mind
• Don't Cry, Baby
• Don't Let the Sun Catch You Cryin'
• Don't You Know
• Drown in My Own Tears
• Early in the Morning
• Everyday I Have the Blues
• Feelin' Sad
• Feudin' And Fightin'
• Fever*
• Funny (But I Still Love You)
• Georgia on My Mind
• Get on the Right Track Baby
• Greenbacks
• Guess I'll Hang My Tears Out to Dry*
• Hallelujah
• Hallelujah, I Love Her So
• Hard Hearted Hannah
• Hard Times (No One Knows Better Than I)
• Heartbreaker
• Heaven Help Us All
• Here We Go Again
• Hey Girl
• Hit the Road Jack*
• How Long Has This Been Going On?
• I Believe to My Soul
• I Can't Stop Loving You
• I Got a Woman
• I Had a Dream
• I'm Movin' On*
• I Never See Maggie Alone
• I Surrender Dear*
• I Want a Little Girl
• I Want to Know
• I Wonder Who
• If I Could
• In the Evening (When the Sun Goes Down)
• It Had to Be You
• It Never Entered My Mind
• It's Alright
• It's Easy to Remember
• It Was a Very Good Year
• Jumpin' in the Morning
• Just for a Thrill
• Laura
• Leave My Woman Alone
• Let the Good Times Roll
• Little Girl Blue
• Lonely Avenue
• Losing Hand
• Ma (She's Making Eyes at Me)
• Margie
• Marie
• Mary Ann
• Mississippi Mud*
• Moon over Miami
• Moon River*
• Moonlight in Vermont
• Move It on Over*
• Mr. Charles' Blues
• My Bonnie
• My Heart Stood Still
• My World
• Nancy (With the Laughing Face)
• New York's My Home
• (Night Time Is) the Right Time
• No One to Cry To
• Nobody Cares
• Ol' Man River
• Once upon a Summertime
• Over the Rainbow*
• P.S. I Love You
• People Will Say We're in Love
• Prayer
• Rainy Night in Georgia
• Ray's Blues
• Roll with My Baby
• Rosetta
• Ruby
• Sentimental Journey
• Sinner's Prayer
• Smack Dab in the Middle
• Some Day Baby
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Stella by Starlight
• Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
• Sweet Georgia Brown
• Sweet Potato Pie
• Talkin' about You
• Tangerine
• Teardrops from My Eyes
• Tell All the World about You
• Tell Me How Do You Feel
• Tell Me You'll Wait for Me
• That Lucky Old Sun
• That's Enough
• The Man with the Weird Beard
• The Midnight Hour
• The Naughty Lady of Shady Lane
• The Sun's Gonna Shine Again
• The Thing*
• This Little Girl of Mine
• Two Ton Tessie
• Undecided
• What'd I Say (Parts 1 & 2)
• What Kind of Man Are You
• What Would I Do without You
• When Your Lover Has Gone
• Where Can I Go?
• Who Cares (For Me)*
• Willow Weep for Me
• Yes Indeed
• Yesterday*
• You Be My Baby
• You Don't Know Me
• You'll Never Walk Alone
• You've Got Me Crying Again
• You Won't Let Me Go


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Ray Charles Hallelujah

Hallelujah (оригинал Ray Charles)

Аллилуйя (перевод )

Let me tell you 'bout a girl I know

Позвольте рассказать вам о девушке, которую я знаю.

She is my baby, and she lives next door

Она моя крошка, и она живёт по соседству.

Every morning 'fore the sun comes up

Каждое утро до восхода солнца

She brings my coffee in my favourite cup

Она приносит мне кофе в моей любимой чашке.

That's why I know, yes, I know

Так я понимаю, да, я понимаю, -

Hallelujah, I just love her so

Аллилуйя! — как сильно я её люблю.

When I'm in trouble and I have no friends

Если я в беде без поддержки друзей,

I know she'll go with me until the end

Я знаю, что она пойдёт со мной до конца.

Everybody asks me, "How I know?"

Все у меня спрашивают, откуда я знаю,

I smile at them and say she told me so

Я улыбаюсь в ответ и говорю, что она мне так сказал.

That's why I know, oh, I know

Потому-то я и знаю, о, я знаю, -

Hallelujah, I just love her so

Аллилуйя! — что сильно её люблю.

Now if I call her on the telephone

Если я звоню ей по телефону

And tell her that I'm all alone

И говорю, что я совсем один,

By the time I count from one to four

Не успею я досчитать до четырёх,

I hear her on my door

Как уже слышу её стук в мою дверь.

In the evening when the sun goes down

Вечером на заходе солнца,

When there is nobody else around

Когда никого поблизости,

She kisses me and she hold me tight

Она целует меня и крепко обнимает,

And tell me, "Daddy everything's all right"

И говорит: "Папуля, всё в порядке".

That's why I know, yes, I know

Потому-то я и знаю, о, я знаю, -

Hallelujah, I just love her so

Аллилуйя! — что сильно её люблю.

Now if I call her on the telephone

Если я звоню ей по телефону

And tell her that I'm all alone

И говорю, что я совсем один,

By the time I count from one to four

Не успею я досчитать до четырёх,

I hear her on my door

Как уже слышу её стук в мою дверь.

In the evening when the sun goes down

Вечером на заходе солнца,

When there is nobody else around

Когда никого поблизости,

She kisses me and she hold me tight

Она целует меня и крепко обнимает,

And tell me, "Daddy everything's all right"

И говорит: "Папуля, всё в порядке".

That's why I know, yes, I know

Потому-то я и знаю, о, я знаю, -

Hallelujah, I just love her so

Аллилуйя! — что сильно её люблю.

Oh, Hallelujah don't you know

О, Аллилуйя, разве ты не знаешь,

I just love her so

Я так её люблю!

She is my little woman

Она моя маленькая женщина,

Way all down

Всецело моя,

Baby

Крошка...

Х