Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Talkin' about You исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Talkin' about You (оригинал Ray Charles)

Я говорю о тебе (перевод Алекс)

Who is my friend, when all friends are gone
Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Who is my friend, when all friends are gone
Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Who is my friend, when all friends are gone
Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?
You always defend me, if I'm right or wrong
Ты всегда защищаешь меня, прав я или нет.
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.


Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
I'm talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.
Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
Who's always there, every night and day
Кто всегда рядом, день и ночь?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.


Who is the sugar in my tea
Кто сахар в моем чае?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Who is the sugar in my tea
Кто сахар в моем чае?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Who is the sugar in my tea
Кто сахар в моем чае?
When I'm in trouble, who sits by me
Когда мне плохо, кто сидит рядом со мной?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.


Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
I'm talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.
Knows how to love me, in my way
Кто умеет любить меня таким, какой я есть?
Always there, every night and day
Кто всегда рядом, день и ночь?
I'm talkin' 'bout you, I do mean you
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.
Talkin' 'bout you, I do mean you
Говорю о тебе. Я имею в виду тебя.


Talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you [3x]
Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя. [3x]
Talkin' 'bout you
Я говорю о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено