Перевод текста песни Just for a Thrill исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ray Charles:
• A Fool for You
• A Stranger in Town
• A Tear Fell
• After My Laughter Came Tears
• Ain't That Love
• Alexander's Ragtime Band
• Am I Blue
• Baby, Don't You Cry
• Baby Grand
• Basin Street Blues
• Black Coffee
• Blackjack
• Blame It on the Sun*
• Born to Be Blue
• Busted*
• California, Here I Come
• Candy
• Carry Me Back to Old Virginny
• Chattanooga Choo Choo
• Cherry
• Come Back Baby
• Come Rain Or Come Shine
• Crazy Love
• I Cried for You
• Cry
• Cry Me a River
• Deed I Do
• Deep in the Heart of Texas
• Diane
• Do I Ever Cross Your Mind
• Don't Cry, Baby
• Don't Let the Sun Catch You Cryin'
• Don't You Know
• Drown in My Own Tears
• Early in the Morning
• Everyday I Have the Blues
• Feelin' Sad
• Feudin' And Fightin'
• Fever*
• Funny (But I Still Love You)
• Georgia on My Mind
• Get on the Right Track Baby
• Greenbacks
• Guess I'll Hang My Tears Out to Dry*
• Hallelujah
• Hallelujah, I Love Her So
• Hard Hearted Hannah
• Hard Times (No One Knows Better Than I)
• Heartbreaker
• Heaven Help Us All
• Here We Go Again
• Hey Girl
• Hit the Road Jack*
• How Long Has This Been Going On?
• I Believe to My Soul
• I Can't Stop Loving You
• I Got a Woman
• I Had a Dream
• I'm Movin' On*
• I Never See Maggie Alone
• I Surrender Dear*
• I Want a Little Girl
• I Want to Know
• I Wonder Who
• If I Could
• In the Evening (When the Sun Goes Down)
• It Had to Be You
• It Never Entered My Mind
• It's Alright
• It's Easy to Remember
• It Was a Very Good Year
• Jumpin' in the Morning
• Just for a Thrill
• Laura
• Leave My Woman Alone
• Let the Good Times Roll
• Little Girl Blue
• Lonely Avenue
• Losing Hand
• Ma (She's Making Eyes at Me)
• Margie
• Marie
• Mary Ann
• Mississippi Mud*
• Moon over Miami
• Moon River*
• Moonlight in Vermont
• Move It on Over*
• Mr. Charles' Blues
• My Bonnie
• My Heart Stood Still
• My World
• Nancy (With the Laughing Face)
• New York's My Home
• (Night Time Is) the Right Time
• No One to Cry To
• Nobody Cares
• Ol' Man River
• Once upon a Summertime
• Over the Rainbow*
• P.S. I Love You
• People Will Say We're in Love
• Prayer
• Rainy Night in Georgia
• Ray's Blues
• Roll with My Baby
• Rosetta
• Ruby
• Sentimental Journey
• Sinner's Prayer
• Smack Dab in the Middle
• Some Day Baby
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Stella by Starlight
• Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
• Sweet Georgia Brown
• Sweet Potato Pie
• Talkin' about You
• Tangerine
• Teardrops from My Eyes
• Tell All the World about You
• Tell Me How Do You Feel
• Tell Me You'll Wait for Me
• That Lucky Old Sun
• That's Enough
• The Man with the Weird Beard
• The Midnight Hour
• The Naughty Lady of Shady Lane
• The Sun's Gonna Shine Again
• The Thing*
• This Little Girl of Mine
• Two Ton Tessie
• Undecided
• What'd I Say (Parts 1 & 2)
• What Kind of Man Are You
• What Would I Do without You
• When Your Lover Has Gone
• Where Can I Go?
• Who Cares (For Me)*
• Willow Weep for Me
• Yes Indeed
• Yesterday*
• You Be My Baby
• You Don't Know Me
• You'll Never Walk Alone
• You've Got Me Crying Again
• You Won't Let Me Go


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
• Raye
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Red
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Rema
  ↓
• Rev Theory (Revelation Theory)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rock Mafia
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Roman Rain
  ↓
• Rudimental
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Ray Charles Just for a Thrill

Just for a Thrill (оригинал Ray Charles)

Просто ради забавы (перевод Алекс)

Just for a thrill

Просто ради забавы

You changed the sunshine to rain

Ты сменила солнечный свет на дождь.

Just for a thrill

Просто ради забавы

You filled my heart with pain

Ты наполнила мое сердце болью.

To me you were my pride and joy

Для меня ты была гордостью и радостью,

But to you I was merely a toy

Но для тебя я был просто игрушкой,

A plaything, that you could toss around at will

Куклой, которой ты вертела, как хотела.

Just for a thrill

Просто ради забавы

You made my life one sad song

Ты превратила мою жизнь в грустную песню.

Just for a thrill

Просто ради забавы

You just let me alone

Ты бросила меня одного.

Although you're free and havin' your fun

Хотя ты свободна и веселишься,

To me you're still the only one

Для меня ты по-прежнему единственная,

Cause you made my heart stand still

Потому что ты заставила мое сердце замереть

Just for a thrill

Просто ради забавы.

Although you're free and havin' your fun

Хотя ты свободна и веселишься,

To me you're still the only one

Для меня ты по-прежнему единственная,

Cause you made my heart stand still

Потому что ты заставила мое сердце замереть.

Well, it was just for a thrill

Да, это было просто ради забавы.

And baby you, you, made my heart stand still

Детка, ты, ты заставила мое сердце замереть

Just for a thrill

Просто ради забавы.

Х