Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Kind of Man Are You исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Kind of Man Are You (оригинал Ray Charles)

Что ты за человек? (перевод Алекс)

What kind of man are you
Что ты за человек?
Oh, why do I love you so
О, почему я так люблю тебя?
What kind of man are you
Что ты за человек,
Yeah, yeah, when you love me no more
Да, да, если ты больше не любишь меня?


What kind of man are you
Что ты за человек?
Why can't I let you go
Почему я не могу отпустить тебя?
I wanna know, I wanna know, I wanna know about you
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать о тебе,


What kind of man are you
Что ты за человек?
I just can't satisfy
Я просто не могу получить удовлетворительный ответ,
What kind of man are you
Что ты за человек,
Oh yeah, no matter how I try
О, да, сколько бы я ни старался.


What kind of man are you
Что ты за человек?
Yeah, yeah, why do you tell me lies
Да, да, почему ты мне лжёшь?
I wanna know, I wanna know, I wanna know about you
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать о тебе,


What kind of man are you
Что ты за человек?
I'm always left alone
Ты всегда бросаешь меня одного.
What kind of man are you
Что ты за человек?


How long can this go on
Сколько ещё это может продолжаться?
What kind of man are you
Что ты за человек?
Oh, help me somebody to know right from wrong
О, кто-нибудь, помогите мне отличить добро от зла.
I wanna know, I wanna know, I wanna know about you
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать о тебе...
Х
Качество перевода подтверждено