Перевод текста песни Feelin' Sad исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ray Charles:
• A Fool for You
• A Stranger in Town
• A Tear Fell
• After My Laughter Came Tears
• Ain't That Love
• Alexander's Ragtime Band
• Am I Blue
• Baby, Don't You Cry
• Baby Grand
• Basin Street Blues
• Black Coffee
• Blackjack
• Blame It on the Sun*
• Born to Be Blue
• Busted*
• California, Here I Come
• Candy
• Carry Me Back to Old Virginny
• Chattanooga Choo Choo
• Cherry
• Come Back Baby
• Come Rain Or Come Shine
• Crazy Love
• I Cried for You
• Cry
• Cry Me a River
• Deed I Do
• Deep in the Heart of Texas
• Diane
• Do I Ever Cross Your Mind
• Don't Cry, Baby
• Don't Let the Sun Catch You Cryin'
• Don't You Know
• Drown in My Own Tears
• Early in the Morning
• Everyday I Have the Blues
• Feelin' Sad
• Feudin' And Fightin'
• Fever*
• Funny (But I Still Love You)
• Georgia on My Mind
• Get on the Right Track Baby
• Greenbacks
• Guess I'll Hang My Tears Out to Dry*
• Hallelujah
• Hallelujah, I Love Her So
• Hard Hearted Hannah
• Hard Times (No One Knows Better Than I)
• Heartbreaker
• Heaven Help Us All
• Here We Go Again
• Hey Girl
• Hit the Road Jack*
• How Long Has This Been Going On?
• I Believe to My Soul
• I Can't Stop Loving You
• I Got a Woman
• I Had a Dream
• I'm Movin' On*
• I Never See Maggie Alone
• I Surrender Dear*
• I Want a Little Girl
• I Want to Know
• I Wonder Who
• If I Could
• In the Evening (When the Sun Goes Down)
• It Had to Be You
• It Never Entered My Mind
• It's Alright
• It's Easy to Remember
• It Was a Very Good Year
• Jumpin' in the Morning
• Just for a Thrill
• Laura
• Leave My Woman Alone
• Let the Good Times Roll
• Little Girl Blue
• Lonely Avenue
• Losing Hand
• Ma (She's Making Eyes at Me)
• Margie
• Marie
• Mary Ann
• Mississippi Mud*
• Moon over Miami
• Moon River*
• Moonlight in Vermont
• Move It on Over*
• Mr. Charles' Blues
• My Bonnie
• My Heart Stood Still
• My World
• Nancy (With the Laughing Face)
• New York's My Home
• (Night Time Is) the Right Time
• No One to Cry To
• Nobody Cares
• Ol' Man River
• Once upon a Summertime
• Over the Rainbow*
• P.S. I Love You
• People Will Say We're in Love
• Prayer
• Rainy Night in Georgia
• Ray's Blues
• Roll with My Baby
• Rosetta
• Ruby
• Sentimental Journey
• Sinner's Prayer
• Smack Dab in the Middle
• Some Day Baby
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Stella by Starlight
• Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
• Sweet Georgia Brown
• Sweet Potato Pie
• Talkin' about You
• Tangerine
• Teardrops from My Eyes
• Tell All the World about You
• Tell Me How Do You Feel
• Tell Me You'll Wait for Me
• That Lucky Old Sun
• That's Enough
• The Man with the Weird Beard
• The Midnight Hour
• The Naughty Lady of Shady Lane
• The Sun's Gonna Shine Again
• The Thing*
• This Little Girl of Mine
• Two Ton Tessie
• Undecided
• What'd I Say (Parts 1 & 2)
• What Kind of Man Are You
• What Would I Do without You
• When Your Lover Has Gone
• Where Can I Go?
• Who Cares (For Me)*
• Willow Weep for Me
• Yes Indeed
• Yesterday*
• You Be My Baby
• You Don't Know Me
• You'll Never Walk Alone
• You've Got Me Crying Again
• You Won't Let Me Go


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rema
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Red
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Ray Charles Feelin' Sad

Feelin' Sad (оригинал Ray Charles)

Мне грустно (перевод Алекс)

I'll tell the story just once again

Я снова расскажу историю

The way I love you, darling it's a sin

О том, как я люблю тебя, дорогая, это грех.

You mended my heart, you broke once, baby

Ты излечила мое сердце, которое ты однажды разбила, детка,

And now you broken my heart again

А теперь ты разбила мое сердце снова.

Lying on my bed, I'm sick at home

Я лежу в постели, мне плохо дома.

My mother's dead and my father's gone

Моя мать умерла, и мой отец ушёл.

You said you'd stay here beside me, baby

Ты сказала, что будешь со мной, детка,

And now you left and I'm all alone

А сама ушла, и я остался один.

I was in Korea in '51

Я был в Корее в 51-м,

I had no love and that was no home

У меня не было любимой и не было дома.

I would send you all my money, baby

Я посылал тебе все свои деньги, детка,

And all the time you were doing me wrong

Пока ты поступала со мной плохо.

So now goodbye if you called that home

Прощай, если ты называла это домом,

You left me here just to cry and moan

Ты оставила меня здесь плакать и горевать.

I'm about to lose my mind, baby

Я скоро сойду с ума, детка.

So why did you have to roam?

Так почему ты должна уйти?

Pray with me boys, please pray with me

Помолись со мной, прошу, помолись со мной...

Hey Lord! I'm feeling sad, I'm feeling sad

О, Господи! Мне грустно! Мне грустно!

Х