Перевод песен Chuck Berry: перевод песни You Are My Sunshine, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Chuck Berry:

По популярности:

Coldplay

↓
Clean Bandit

↓
Cranberries, The

↓
Celine Dion

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Cher

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Charli xcx

↓
Chris Isaak

↓
Coolio

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Chris Brown

↓
Chappell Roan

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Calvin Harris

↓
Crystal Castles

↓
Cardi B

↓
Christina Perri

↓
Camila Cabello

↓
C.C.Catch

↓
Cardigans, The

↓
Childish Gambino

↓
Carrie Underwood

↓
Conan Gray

↓
Carla Morrison

↓
Cutting Crew

↓
Chainsmokers, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Charles Aznavour

↓
Crystin

↓
Craig David

↓
Cem Adrian

↓
Capital Cities

↓
Chuck Berry
Cage The Elephant

↓
Carla's Dreams

↓
Crowded House

↓
Chris De Burgh

↓
Caro Emerald

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Cascada

↓
Christmas Carols

↓
Clash, The

↓
Caravan Palace

↓
Cleffy

↓

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Chuck Berry

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine (оригинал Chuck Berry)

Ты мое солнце (перевод Алекс)

You are my sunshine, my beautiful sunshine

Ты мое солнце, мое прекрасное солнце.

You make me happy when skies are gray

Ты делаешь меня счастливым, когда небо пасмурно.

You'll never know, dear, how much I love you

Тебе не понять, дорогая, как сильно я люблю тебя.

Please, don't take my sunshine away

Прошу, не отнимай у меня мое солнце.

Just the other night, it happened again, as I was trying to get to sleeping

Прошлой ночью это случилось снова, когда я пытался уснуть.

I thought I heard you call my name, I thought I saw you looking down at my eye

Мне показалось, что ты зовёшь меня. Я думал, что увидел, как ты смотришь мне в глаза.

I woke up screaming, hallucination, keep me from dreaming

Я проснулся от собственного крика, иллюзия не давала мне заснуть.

I had to hang my head off the foot of the bed and lay down crying

Мне пришлось повесить голову и ложиться спать в слезах.

Oh, you are my sunshine, my beautiful sunshine

О, ты мое солнце, мое прекрасное солнце.

You keep me feeling so happy, you keep me feeling happy when my skies are gray

Ты делаешь, делаешь меня счастливым, когда небо пасмурно.

Ah, you'll never know, darling, you'll never know how much I love you

Ах, ты никогда не узнаешь, дорогая, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Please, don't take, take my sunshine, take it away

Прошу, не отнимай, не отнимай у меня мое солнце.

Baby, now you know you told me, yes you did, that you really, really love me

Детка, ты знаешь, что говорила мне, да, говорила, что ты правда, правда любишь меня.

There would never be no one, nobody ever come between

Что никто, ни одна душа не встанет между нами.

And now you done left me, you put me down, you went and got another lover

И вот ты бросила меня, ты отвергла меня, ты ушла и нашла себе другого.

Coming out of your shadow, voodoo and mojo handle my dream

Выйдя из тени, мои сны заполонила магия вуду.

Ah, but you're still my sunshine, my beautiful sunshine

Ах, ты мое солнце, мое прекрасное солнце.

Ah, you make me happy, you make me happy when my skies are gray, yeah

Ах, ты делаешь, делаешь меня счастливым, когда небо пасмурно, да.

Ah, you'll never know, darling, you'll never know how much I really love you

Ах, ты никогда не узнаешь, дорогая, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.

Ah, come and take, ah, come and take my sunshine away

Ах, приди и возьми, ах, приди и возьми у меня мое солнце.

Перевод текста песни You Are My Sunshine исполнителя (группы) Chuck Berry

You Are My Sunshine (оригинал Chuck Berry)

Ты мое солнце (перевод Алекс)