Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Things I Used to Do исполнителя (группы) Chuck Berry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Things I Used to Do (оригинал Chuck Berry)

Вещи, которые я делал раньше (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Things that I used to do
Вещи, которые я делал раньше,
Some I won't do no more
Я уже не буду делать впредь.


Used to sit and hold your hand, baby
Когда-то я сидел и держал тебя за руку, детка.
Begging you, not today
Умоляю тебя, не сегодня.


[2x:]
[2x:]
Used to search all night for you baby
Когда-то я искал тебя всю ночь, детка,
And I search always anything
И я всегда что-то ищу.


Yeah, and I'm new alone again, darlin'
Да, и вот я снова одинок, дорогая.
You was out somewhere with your other man
Ты была где-то со своим новым мужчиной.


[2x:]
[2x:]
I'm gonna send you back to your mother, baby
Я отправлю тебя обратно к твоей маме, детка,
Or I'm gonna back to my family too
Или я сам вернусь к своей семье.


Nothing I ever do pleases you, darlin'
Тебе ничем не угодишь, дорогая,
Or I just can't get along with you.
Или же я просто не могу с тобой поладить.
Х
Качество перевода подтверждено