Перевод текста песни Bio исполнителя (группы) Chuck Berry

Господи, помилуй! Я должен рассказать об этом, рассказать всё, как есть, каждое слово.

Да! Я жил в Сент-Луисе

В тысяча девятьсот пятьдесят пятом.

У мамы не было большого дома,

Просто маленькая лачужка.

Папа работал всю неделю,

Пытаясь прокормить шестерых детей.

Поэтому я поехал автостопом в Чикаго,

Просто чтобы послушать, как играет Мадди Уотерс. 1

Я сидел и слушал, как он поёт,

До утренних часов.

Я спросил его, что мне делать, чтобы добиться успеха,

И именно он подсказал мне путь.

Я вернулся домой и написал песню,

И, осмелюсь доложить, сделал запись.

Песенка прыгала из чарта в чарт

И привела меня прямиком к славе.

Она собрала больше 10000 долларов

И добавила блеска моему имени.

Я стоял в аэропорту ,

Держа в руках гитару

И билет первого класса.

Место назначения – страна кино.

Я буду в Голливуде, мама,

До первых петухов.

Когда я впервые начал играть музыку

Больше шестнадцати лет назад,

В каждом большом городе страны,

От Сан-Франциско до Балтимора,

Я старался весело проводить время,

Делая единственное, что я умел.

Ничего не поделаешь, я люблю это –

Стоять здесь и петь для вас.

Это приносит столько воспоминаний!

Сколько воды утекло с тех пор,

Как я увидел вас здесь снова.

Будьте здоровы и удачи вам!