Перевод песен Chuck Berry: перевод песни Let's Do Our Thing Together, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Chuck Berry:

По популярности:

Coldplay

↓
Clean Bandit

↓
Cranberries, The

↓
Celine Dion

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Cher

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Charli xcx

↓
Chris Isaak

↓
Coolio

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Chris Brown

↓
Chappell Roan

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Calvin Harris

↓
Crystal Castles

↓
Cardi B

↓
Christina Perri

↓
Camila Cabello

↓
C.C.Catch

↓
Cardigans, The

↓
Childish Gambino

↓
Carrie Underwood

↓
Conan Gray

↓
Carla Morrison

↓
Cutting Crew

↓
Chainsmokers, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Charles Aznavour

↓
Crystin

↓
Craig David

↓
Cem Adrian

↓
Capital Cities

↓
Chuck Berry
Cage The Elephant

↓
Carla's Dreams

↓
Crowded House

↓
Chris De Burgh

↓
Caro Emerald

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Cascada

↓
Christmas Carols

↓
Clash, The

↓
Caravan Palace

↓
Cleffy

↓

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Chuck Berry

Let's Do Our Thing Together

Let's Do Our Thing Together (оригинал Chuck Berry)

Давай делать что-то вместе (перевод Алекс)

I don't need no fields of whiskey

Мне не нужно море виски,

Don't indulge in beer or wine

Я не упиваюсь пивом и вином,

But baby, you turn me on

Но, детка, ты заводишь меня.

And blow my ever-lovin' mind

И сводишь меня, влюблённого, с ума.

Now, let's do our thing together

Так давай делать что-то вместе.

Go out and have a balling time

Пойдём и повеселимся!

You know I dig you doing your thing

Ты знаешь: я тащусь от того, как ты делаешь своё дело,

And I'll turn you on when I do mine

А я заведу тебя, когда буду делать своё.

I'm not a blue-blood or a scholar

Я не голубых кровей и не учёный,

Just a hard-workin' boy

Просто рабочий парень.

And after five long days

И после пяти долгих дней

My body needs a little joy

Моему телу нужна маленькая радость.

Now, let's do our thing together

Так давай делать что-то вместе.

Go out and have a balling time

Пойдём и повеселимся!

You know I dig you doing your thing

Ты знаешь: я тащусь от того, как ты делаешь своё дело,

And I'll turn you on when I do mine

А я заведу тебя, когда буду делать своё.

I am solid, sane and sober

Я надежный, здоровый и трезвый,

And I'm over twenty-one

И мне больше двадцати одного.

What I see is what I want

Я вижу то, что хочу,

And what I want is you right on

А хочу я тебя и прямо сейчас.

Now, let's do our thing together

Так давай делать что-то вместе.

Go out and have a balling time

Пойдём и повеселимся!

You know I dig you doing your thing

Ты знаешь: я тащусь от того, как ты делаешь своё дело,

And I'll turn you on when I do mine

А я заведу тебя, когда буду делать своё.

I'm in the mood for a little rockin'

У меня рок-н-ролльное настроение.

You got to shake it up and shout

Тебе нужно встряхнуться и покричать.

You been a little uptight lately

Ты была немного скованной накануне.

I'm goin' let it all hang out

Я собираюсь выпустить пар.

Let's do our thing together

Давай делать что-то вместе.

Go out and have a balling time

Пойдём и повеселимся!

You know I dig you doing your thing

Ты знаешь: я тащусь от того, как ты делаешь своё дело,

And I'll turn you on when I do mine

А я заведу тебя, когда буду делать своё.

Перевод текста песни Let's Do Our Thing Together исполнителя (группы) Chuck Berry

Let's Do Our Thing Together (оригинал Chuck Berry)

Давай делать что-то вместе (перевод Алекс)