Перевод текста песни Back to Memphis исполнителя (группы) Chuck Berry

Здесь я борюсь за выживание, детка, пытаясь заработать на жизнь.

Все хотят брать, никто не любит отдавать.

Я хотел бы вернуться в Мемфис к моей маме.

Единственная одежда, которую я оставил не изодранной, – это мои пижамы.

Ни братской любви, ни помощи, ни опасности.

Просто большой город, полный равнодушных незнакомцев.

Я голодал в Нью-Йорке, и в Чикаго было не лучше.

Но сегодня моя дорогая мама написала мне в письме:

"Сынок, возвращайся в Мемфис и живи со своей мамой.

Ты можешь погулять по Бил-стрит, милый, в своей пижаме.

Ты знаешь здесь всех людей. Мы дадим тебе заниматься здесь, чем ты захочешь.

Я родила и вырастила тебя здесь, прямо на этом углу".

Я собираюсь уехать отсюда утром и отправиться на станцию.

У меня хватит денег, чтобы заплатить за дорогу.

Я возвращаюсь домой в Мемфис, где моя мама.

Если я поеду на автобусе босой и в пижаме,

Дома в Мемфисе никто не будет охать и ахать.

Я знаю, что утром всё будет в порядке.