Now this here's the story about the Rock Island Line
Итак, вот история о Рок-айлендской дороге.
Rock Island Line she runs down into New Orleans
Рок-айлендская дорога ведет в Новый Орлеан.
Just outside New Orleans there's a big old toll gate
Около Нового Орлеана есть большая застава с оплатой за проезд,
And all the trains that go through the toll gate
И все поезда проезжают через эту заставу.
Well, they have to pay man some money
Они должны заплатить определенные деньги,
But in cause you got certain things on board
Но если у вас есть определённые вещи на борту,
You're okay
Всё в порядке,
You don't have to pay the man nothing
Вам не надо платить ничего.
Just now we see the train
Вот мы видим поезд.
She's coming down the line
Он едет по железной дороге.
When she comes up near toll gate
Когда он подходит к заставе,
Well the driver, he shout out to the man
Машинист кричит человеку:
I got pigs
Я везу свиней,
I got horses
Я везу лошадей,
I got all live stock [3x]
Я везу живой скот. [3x]
The man says
Человек говорит:
"Well, you all right boy
"Порядок, парень!
Just get on through
Можешь проезжать!
You have to pay me nothing"
Ты ничего не должен!"
Then train goes through
И поезд трогается.
She goes through the toll gate
Он проезжает заставу.
The train get up a little bit of steam
Поезд выпускает немного дыма
And a little bit of speed
И прибавляет скорости.
When the driver thinks he's safely on the other side
Когда машинист считает, что благополучно перебрался на другую сторону,
He shout back down the line to the man
Он кричит обратно тому человеку:
He said I fooled you
"Я обманул тебя!
I fooled you
Я обманул тебя!
I got a pig iron [2x]
У меня там чугун!
I got a old pig iron
У меня там чертов чугун!
I'll tell you where I'm going, boy
Я скажу тебе, куда я еду, парень!"
On a Rock Island Line it's the very good road
Рок-айлендская дорога – это очень хорошая дорога.
Rock Island Line it's the road to ride
Рок-айлендская дорога – это дорога для езды.
Rock Island Line it's a mighty good road
Рок-айлендская дорога – это просто прекрасная дорога.
If you wanna ride it
Если проехать по ней,
You got to ride it like you find it
Ты должен проехать по ней, как будто сам её открыл.
Get your ticket at the station
Купи билет на станции
For the Rock Island Line
Для род-айлендской дороги.
Well I may be right
Может быть, я прав,
And I may be wrong
А может быть, ошибаюсь.
You know you gonna miss me
Знаете, вы будете скучать по мне,
When I'm gone
Когда меня не станет.
The Rock Island Line it's the very good road
Рок-айлендская дорога – это очень хорошая дорога.
Rock Island Line it's the road to ride
Рок-айлендская дорога – это дорога для езды.
Rock Island Line it's a mighty good road
Рок-айлендская дорога – это просто прекрасная дорога.
If you wanna ride it
Если проехать по ней,
You got to ride it like you find it
Ты должен проехать по ней, как будто сам её открыл.
Get your ticket at the station
Купи билет на станции
For the Rock Island Line
Для род-айлендской дороги.
I'm safe from sit
Смерть меня дома не застанет.
Well Good Lord comes out
Господь Бог снова приходит,
For a see me again
Чтобы повидать меня.
On a Rock Island Line it's the very good road
Рок-айлендская дорога – это очень хорошая дорога.
Rock Island Line it's the road to ride
Рок-айлендская дорога – это дорога для езды.
Rock Island Line it's a mighty good road
Рок-айлендская дорога – это просто прекрасная дорога.
If you wanna ride it
Если проехать по ней,
You got to ride it like you find it
Ты должен проехать по ней, как будто сам её открыл.
Get your ticket at the station
Купи билет на станции
For the Rock Island Line
Для род-айлендской дороги.
Cat's in the corner
Кот в углу,
But he don't see me
Он он не видит меня.
Rock Island Line it's the very good road
Рок-айлендская дорога – это очень хорошая дорога.
Rock Island Line it's the road to ride
Рок-айлендская дорога – это дорога для езды.
Rock Island Line it's a mighty good road
Рок-айлендская дорога – это просто прекрасная дорога.
Well If you wanna ride it
Если проехать по ней,
You got to ride it like you find it
Ты должен проехать по ней, как будто сам её открыл.
Get your ticket at the station
Купи билет на станции
For the Rock Island Line
Для род-айлендской дороги.
Well, Rock Island Line it's the very good road
Да, Рок-айлендская дорога – это очень хорошая дорога.
Rock Island Line it's the road to ride
Рок-айлендская дорога – это дорога для езды.
Rock Island Line it's a mighty good road
Рок-айлендская дорога – это просто прекрасная дорога.
If you wanna ride it
Если проехать по ней,
You got to ride it like you find it
Ты должен проехать по ней, как будто сам её открыл.
Get your ticket at the station
Купи билет на станции
For the Rock Island Line
Для род-айлендской дороги.
Х
